闺中少妇悲征戍，路上行人忆故乡。

出自明徐熥的《听莺曲》

拼音和注音

guī zhōng shào fù bēi zhēng shù ， lù shang xíng rén yì gù xiāng 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

少妇：年轻而已婚的妇人。

行人：（名）在路上走的人。

路上：1.道路上面：～停着一辆车。2.路途中：～要注意饮食。3.犹言手面上，眼前。

上行：1.尊位。2.上市货卖。

闺中：闺中，读音为guī zhōng，汉语词语，意思是宫室之中。

徐熥

不详

---

原诗

条风淡荡春将半，倚栏忽听莺声乱。

隔竹绵蛮别样啼，绕林睍睆相呼唤。

相唤相呼不住声，声声偏动冶游情。

王孙载酒青楼醉，美女寻芳紫陌行。

青楼紫陌春风遍，一种娇声千万变。

彷佛秦筝出谷闻，依稀羌笛随风啭。

秦筝羌笛韵悠扬，几处欢娱几断肠。

闺中少妇悲征戍，路上行人忆故乡。

故乡渺何许，莺声何太苦。

征戍隔辽阳，闻莺空自伤。

莺来莺去自年年，听此啼声倍可怜。

百年愁鬓声中改，九十春光舌上迁。

莫叹韶华如转毂，爱莺且赋听莺曲。

但得长闻柳外声，何辞频进杯中醁。