悠然两不见，柴扉各忘关。

出自明末清初彭孙贻的《圆公经年不入城市余他出而公见访遂不遇归成一诗呈圆公》

拼音和注音

yōu rán liǎng bù jiàn ， chái fēi gè wàng guān 。

翻译及意思

词语释义

悠然：悠闲的样子：～自得。～神往。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

柴扉：（书）（名）用树枝编做的门，也叫柴门。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

山僧不出户，门掩如深山。

径草断人踪，邻鸥与往还。

我昔叩禅室，仓琅启双环。

杳冥丧物我，静对一解颜。

竟坐了无言，枝禽语绵蛮。

师昨入尘市，寻我梧栝间。

我逐野云出，草堂终日閒。

悠然两不见，柴扉各忘关。

息鞅悟多累，浮生空复殷。

寥寥废詶对，阶卉坠纷纶。