池上红衣伴倚阑，栖鸦常带夕阳还。

出自宋吴文英的《鹧鸪天·化度寺作》

拼音和注音

chí shàng hóng yī bàn yǐ lán ， qī yā cháng dài xī yáng hái 。

翻译及意思

水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

红衣：红色衣裳。喻指红色羽毛。荷花瓣的别称。

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

---

原诗

池上红衣伴倚阑，栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲。
乡梦窄，水天宽。小窗愁黛淡秋山。吴鸿好为传归信，杨柳阊门屋数间。