出自宋魏了翁的《送曾尚右知信州分韵得州字》
拼音和注音
cháng ān shí èr mén ， guān gài rú yún chóu 。
翻译及意思
词语释义
如云：形容盛多。发美长貌。比喻德化广大。
长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。
十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。
冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。
十二门：古代京城四面各有三座城门，总计有十二门。
二门：1.大门进去的第二道门。#####2.两种途径、结局。
冠盖如云：冠：古代官吏的礼帽。盖：车篷，指车。冠盖：借指官吏。许多官吏聚集在一起。也作“冠盖云集”。
魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
原诗
长安十二门，冠盖如云稠。
浮骖不停趋，九衢滔滔流。
朝握扶桑辔，暮行背椒丘。
驾言往从之，道左伤吾辀。
温陵有佳士，清姿秀琅球。
蚤畴抡魁望，盛之蓬瀛洲。
荣进付膜外，寡欲自日休。
需章臣有母，自诡以一州。
彤幨下青冥，锦舆居上头。
小施活国手，彫瘵会有瘳。
同省并门居，昔我陪清游。
一时四同年，气味骨肉侔。
而君堂堂去，别袂挽不留。
迅商起层旻，候虫催功裘。
问学常苦艰，岁月忽忽遒。
古今同一歧，古岂真难俦。
愿言事穮蓘，勿作刈穫谋。
会面岂不再，为君刮双眸。