出自清洪繻的《林烈妇行》
拼音和注音
páng huáng shì nǚ ér ，「 guā guā 」 kǔ nàn gē ！
翻译及意思
词语释义
女儿：女孩子（对父母而言）。
苦难：（名）痛苦和灾难：受尽了～。［近］磨难。［反］幸福。
徬徨：徘徊，走来走去，不知道往哪里走好；犹豫不决；没有方向。
呱呱：发自喉部的粗而沙哑的叫声;典型指乌鸦、渡鸟或白嘴鸦的天然叫声，蛙或渡鸦的粗叫声或相类似的声音
洪繻
不详
原诗
明月在天中，能圆亦能缺。
清光不可磨，千古常皎洁。
烈妇在人间，慷慨立奇节。
青如涧中松，白如山中雪。
哀如夜乌啼，泣如杜鹃血。
夫婿方荡游，灯前苦陈说。
上堂拜舅姑，喜妇明且哲。
出门汲瓮提，入门芣苜襭。
劝郎攻史书，勿为纷华悦！
郎出朝看花，郎归夜踏月。
倚门待郎来，低声拓门闑。
问郎何所往，春风易消歇。
问郎何所思，铜镜易华发。
郎意云如何，得毋妾言聒。
唤郎犹未醒，谁知成永诀！
一病遽恹恹，中肠已惊怛。
郎魂何处招，妾忧何时辍！
上天愿同行，入地愿同穴。
徬徨视女儿，「呱呱」苦难割！
米炊虽云巧，丝绣亦云拙。
无以养姑嫜，辗转徒苟活。
中夜起徘徊，殉夫志已决。
唤儿与姑眠，儿饥姑餔啜。
抱女与他人，未言声呜咽。
儿嬉不恋母，女殇我心恝！
茫茫天地间，此情难断绝。
妾心匪云石，妾肠匪云铁。
有如捣芝兰，成膏香不灭。
有如断莲花，成寸丝不折。
门外雨凄凄，帷边风切切。
灯光夜忽青，衣篝火不热。
一死谢所天，玉环与金玦。
园中花断肠，笼中鸟结舌。
吞药虽云亡，言之有馀烈！
呜呼泉下人，尘埃不可蔑！
相逢定无惭，何必臂盟齧！
巍巍望青山，磷磷立石碣。
贞风在何处，高风万古埒。
坟前草青苍，坟后水凛冽。
山移石可转，斯人不可蔑！