三十年来意气真，芒鞋踏惼可怜春。

出自明释函是的《挽瞿庵》

拼音和注音

sān shí nián lái yì qì zhēn ， máng xié tà biǎn kě lián chūn 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

来意：（名）到这里来的意图。

释函是

不详

---

原诗

三十年来意气真，芒鞋踏惼可怜春。

清风明月留佳句，衰柳斜阳想幻身。

衣钵只教归故里，风流终不见情人。

岭南自此无寻处，越水吴山孰问津。