出自宋岳珂的《欧阳询阴符经帖赞》
拼音和注音
nèi shǐ shū rú lǜ lìng ， shàn nú xiù bǐ guān nú 。
翻译及意思
词语释义
内史：官名。西周始置，协助天子管理爵﹑禄﹑废﹑置等政务。春秋时沿置。见《周礼．春官．内史》。官名。秦官，掌治理京师。汉景帝分置左右内史。汉武帝太初元年改右内史为京兆尹，左内史为左冯翊。见《汉书．百官公卿表上》。3.官名。西汉初，诸侯王国置内史，掌民政。历代沿置，隋始废。4.官名。隋文帝改中书省为内史省，置内史监﹑令各一员。隋炀帝改为内书省。唐高祖武德初复为内史省，三年改为中书省。后亦用以称中书省的官员。5.古政区名。秦代京畿附近由内史治理，即以官名为名，不称郡。治所在咸阳(今咸阳市东北)。辖境相当今陕西关中平原。汉景帝时分左﹑右内史。武帝时又分左﹑右内史为京兆尹﹑左冯翊和右扶风三个相当郡的政区，合称'三辅'。6.复姓。周内史叔兴的后代，以官为氏。见《通志．氏族略四》引汉应劭《风俗通》。
官奴：没入官府的奴隶。指官妓。晋王献之的小字。相传其父王羲之曾手书《乐毅论》一篇，付与他学习书法，篇末题有'书付官奴'字样。事见《宣和书谱》卷十六。一说官奴为右军之女小字，而非献之。见世彩堂本《柳河东集》卷四二所附刘禹锡《酬柳柳州家鸡之赠》诗注。后人或以为注误。唐刘禹锡《酬柳柳州家鸡之赠》诗:'日日临池弄小雏，还思写《论》付官奴。'宋黄庭坚《谢景文惠浩然所作廷珪墨》诗:'吾不能手抄五车书，亦不能写《论》付官奴。'清姚鼐《题二王帖》诗之二:'写付官奴《论》一通，千秋俯首有涪翁。'后以'官奴'借指字帖。
史书：指古籍中专门记载历史的书，在四库分类之中就是史部。
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
原诗
内史书如率令，善奴秀比官奴。
千古会稽楷则，于今重见阴符。