钱塘旧游

薄宦飘然笑漫郎,瑟洲花草弄幽芳。
莫教景物添春色,转觉山川是异乡。
南北峰岩空入梦,短长亭舍自相望。
湖边山寺清明後,相见兰开禊水香。

作品评述

《钱塘旧游》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

薄宦飘然笑漫郎,
瑟洲花草弄幽芳。
莫教景物添春色,
转觉山川是异乡。

南北峰岩空入梦,
短长亭舍自相望。
湖边山寺清明後,
相见兰开禊水香。

中文译文:
薄宦飘然笑漫郎,
轻轻的官位漂泊无定的我,笑看着自由自在的郎君。
瑟洲花草弄幽芳,
在瑟洲上,花草嬉戏,散发出幽香。

莫教景物添春色,
请不要让景物为我增添春色,
转觉山川是异乡。
我转身觉得山川都变成了陌生的乡土。

南北峰岩空入梦,
南北的峰岩虚幻地进入了我的梦境,
短长亭舍自相望。
短的亭台,长的房舍自相望。

湖边山寺清明後,
在湖边的山寺,清明过后,
相见兰开禊水香。
我们相聚在兰花烟雨中,禊水散发着芬芳。

诗意和赏析:
《钱塘旧游》描绘了作者游历钱塘江一带时的心情和感受。诗中的第一句“薄宦飘然笑漫郎”表达了作者自由奔放的心态,他对官场的浮躁与虚幻持有一种超然的态度。接着,作者描述了瑟洲上花草的幽香,体现了他对自然的热爱和对宁静、优美环境的向往。

然而,诗的下半部分转折明显,作者开始感叹自然景物的美丽并不能让他感到宽慰,反而使他更加感受到异乡的陌生和孤寂。南北峰岩虚幻地进入梦境,短长亭舍相互对望,表达了作者在异乡漂泊时的孤独和无奈。最后两句描述了作者在湖边山寺与他人相遇,兰花的香气弥漫在禊水中,给予了他一丝慰藉和希望。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘作者的情感变化,表达了对现实生活的矛盾认知和对内心自由追求的渴望。黄庭坚以简练的语言表达了自己的心境,通过对景物的描绘和自己情感的投射,创造了一种意境交融的效果,使读者能够感同身受地体验到作者的心境和情感变化,从而引起共鸣。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

三十年前,爱买剑、买书买画。凡几度、诗坛争敌,酒兵取霸。春色秋光如可买,钱慳也不曾论价。任粗豪、争肯放头低,诸公下。今老大,空嗟呀。思往事,还惊诧。是和非未说,此心先怕。万事全将飞雪看,一间且问苍天借。乐馀龄、泉石在膏肓,吾非诈。

江风裂瓦鸣,浦口惊波作。君驾何不来,客心空寂寞。

碧蔓凌霜卧软沙,年来处处食西瓜。形模濩落淡如水,未可蒲萄苜蓿夸。

春船上濑急,归路石溅溅。白石百花静,清江初月圆。偶逢林下叟,为话竹间禅。明发遥相忆,青山生莫烟。

碧镰不出土,青山凿不休。青山凿不休,坐令鬼神愁。

船从山下过,直上见僧轩。系缆当矶石,缘崖到寺门。短篱遮竹瀁,危路踏松根。却看沧江底,帆归烟外昏。

柏板门槌伎俩穷,人前偏要辱宗风。驴鸣狗吠成狼籍,瞒得梁王屈宝公。

金山一拳石,石髻出溟涨。

高亭暮色中,往事更谁同。水谩矜天阔,山应到此穷。病怜京口酒,老怯海门风。唯有言堪解,何由见远公。

归袂随云起,篮舆趁雪明。山僧苦留客,世故却关情。小倚枯藤杖,聊听绝涧声。如何山下客,一笑已来迎。

晴岚凝片碧,知在此中禅。见面定何日,无书已一年。高秋关静梦,良夜入新篇。仰德心如是,清风不我传。

日之将出兮,余趋乎筑之所。杵丁丁而不息兮,汗淫淫之如雨。日既入而始休兮,饭粗粝而不饱。呜呼其命兮,余何辞乎此苦。

银袍健笔落云烟,入眼高文墨尚鲜。隐隐蚕声桑叶下,看看鹄立棘图前。空阶夜响催诗雨,平地雷轰造榜天。试问西湖好风景,何如华屋艳神仙。

先子同乌府,知音诚皦然。脱縗来拜伏,抚首辱哀怜。迨此泉扃掩,空悲尘纲牵。无由怀酒絮,撇涕望新阡。

红锦芙蓉碧牡丹,今番灯火减前番。雪泥没滕霜风紧,也有游人看上元。

竹际笙簧起,回听众籁微。时陪物外赏,肯念日斜阳。草色违秋意,池光净客衣。吟公清绝句,政尔不能肥。

一冬无雪麦方病,细雨迎春岁有望。愁见积阴连甲子,复令父老念耕桑。瘦田未足终年计,浊酒谁供清旦尝。赖有真人不饥渴,闭门却扫但焚香。

别来如梦亦如云,八字微言不复闻。世上浮沈应念我,笔端飞动只降君。几同江步吟秋霁,更忆山房语夜分。见拟沃州寻旧约,且教丹顶许为邻。

爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子,不敢叹风尘。

江左陶徵士,高风昔所闻。应慙五株柳,难比一溪云。我有乘桴约,君方植杖耘。悠悠竟何得,晚岁盍同群。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。