钱塘旧游

薄宦飘然笑漫郎,瑟洲花草弄幽芳。
莫教景物添春色,转觉山川是异乡。
南北峰岩空入梦,短长亭舍自相望。
湖边山寺清明後,相见兰开禊水香。

作品评述

《钱塘旧游》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

薄宦飘然笑漫郎,
瑟洲花草弄幽芳。
莫教景物添春色,
转觉山川是异乡。

南北峰岩空入梦,
短长亭舍自相望。
湖边山寺清明後,
相见兰开禊水香。

中文译文:
薄宦飘然笑漫郎,
轻轻的官位漂泊无定的我,笑看着自由自在的郎君。
瑟洲花草弄幽芳,
在瑟洲上,花草嬉戏,散发出幽香。

莫教景物添春色,
请不要让景物为我增添春色,
转觉山川是异乡。
我转身觉得山川都变成了陌生的乡土。

南北峰岩空入梦,
南北的峰岩虚幻地进入了我的梦境,
短长亭舍自相望。
短的亭台,长的房舍自相望。

湖边山寺清明後,
在湖边的山寺,清明过后,
相见兰开禊水香。
我们相聚在兰花烟雨中,禊水散发着芬芳。

诗意和赏析:
《钱塘旧游》描绘了作者游历钱塘江一带时的心情和感受。诗中的第一句“薄宦飘然笑漫郎”表达了作者自由奔放的心态,他对官场的浮躁与虚幻持有一种超然的态度。接着,作者描述了瑟洲上花草的幽香,体现了他对自然的热爱和对宁静、优美环境的向往。

然而,诗的下半部分转折明显,作者开始感叹自然景物的美丽并不能让他感到宽慰,反而使他更加感受到异乡的陌生和孤寂。南北峰岩虚幻地进入梦境,短长亭舍相互对望,表达了作者在异乡漂泊时的孤独和无奈。最后两句描述了作者在湖边山寺与他人相遇,兰花的香气弥漫在禊水中,给予了他一丝慰藉和希望。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘作者的情感变化,表达了对现实生活的矛盾认知和对内心自由追求的渴望。黄庭坚以简练的语言表达了自己的心境,通过对景物的描绘和自己情感的投射,创造了一种意境交融的效果,使读者能够感同身受地体验到作者的心境和情感变化,从而引起共鸣。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

墙东椿老叶已尽,堂下菊丛无复香。长安风埃岁已晚,闭门不出马毛长。

尘土不满眼,飞鸿入无倪。摇情望钟山,岩壑移东西。荆榛蔽青霭,上下纷冥迷。昔人去已远,草堂怀烟霏。此意竟何往,缅怀谁与追。胡为命驾一登览,诛除氛祲褰云旗。

七岁立谈明主前,江湖晚节弄渔船。斗鸡谁识城东老,丧马方知塞上贤。生计未成归去咏,草书时发醉中颠。当年不解看齐物,气踊如山谁见怜。

鹃啼花落春已非,秧老蚕眠雨初霁。牛衣梦觉山日高,风前犹是巢由世。

爰居集鲁要先知,飞雪侵春久已疑。惭愧风师幸安静,敢将虎口斗龙痴。

岁晚斋居寂,情人动我思。每因一尊酒,重和百篇诗。月冷猿啼惨,天高雁去迟。夜郎流落久,何日是归期。

花压雕阑树色苍,半开鱼钥侍焚香。掌中态弱君恩重,强起还凭白玉床。

知十与知二,回赐同补哲。所以孟坚表,九品较优劣。人貌无明镜,妍丑孰分别。物无权与衡,轻重亦不决。

薄晚东风一岸巾,波光挟日战龙鳞。寻思来往成何事,只向人间得此人。

义激中心不再思,宦途从此抱瑕疵。谁怜君子笃亲意,况是明王孝治时。靖节田园应久发,尚平婚嫁岂宜迟。一官尘土休回顾,海上群鸥旧有期。

野性乐閒寂,况值秋气清。旋即东墙隈,削苔方甃平。石立稍退步,薜荔缠珠缨。橘香湖海趣,竹翠山林情。二物昔所嗜,未暇同经营。环种近百竿,叶叶琴筑声。对植才两树,颗颗金玉明。交枝与丛稍,拂巾须缓行。其间两度地,幽致吾主盟。静极坐累刻,焉有世虑萦。人生会心处,小大

东风掠野暂轻埃,洒洒残寒伴落梅。晓报谷莺朋友动,暖将塞雁弟兄回。骤生溪水迎人远,自喜林花索露开。老罢何颜玩芳物,试凭狂醉上春台。

直下犹通信班会,寻言转更赊。若言佛与祖,特地隔天涯。

初过百六见梨花,堤路烟轻雨更斜。玉雪一枝端可念,柳丝深处水边家。

诸侯宾客湖南盛,东海萧生汉帝知。前后相望真一揆,流传况复有新诗。乡来识面嗟无地,今日登门可自迟。未信千岩趣归去,近传新把峡州麾。

诗以变成雅,骚以变达意。变其权者徒,中有至当义。水清石自见,变定道乃契。文章岂无底,过此恐少味。

双桧蟋极不记年,尽饶红紫竞春妍。箯舆来往清苕岸,坡颍那能此乐全。

鸟径青山外,人家苦竹边。江城悬夜锁,鱼市散空船。岸静涵秋月,林昏宿水烟。又寻僧榻卧,夜冷欲无眠。

西蜀东吴万里程,偶然相值两浮萍。黑头君已登三馆,白发吾方醉六经。夜幌论文灯耿耿,春堤把袖草青青。艅艎小别须回棹,不用阳关肠断听。

何年落月挂苍山,长似瑶梳插翠鬟。拟琢半轮营魄处,莫教如玦只如环。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。