钱塘旧游

薄宦飘然笑漫郎,瑟洲花草弄幽芳。
莫教景物添春色,转觉山川是异乡。
南北峰岩空入梦,短长亭舍自相望。
湖边山寺清明後,相见兰开禊水香。

作品评述

《钱塘旧游》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

薄宦飘然笑漫郎,
瑟洲花草弄幽芳。
莫教景物添春色,
转觉山川是异乡。

南北峰岩空入梦,
短长亭舍自相望。
湖边山寺清明後,
相见兰开禊水香。

中文译文:
薄宦飘然笑漫郎,
轻轻的官位漂泊无定的我,笑看着自由自在的郎君。
瑟洲花草弄幽芳,
在瑟洲上,花草嬉戏,散发出幽香。

莫教景物添春色,
请不要让景物为我增添春色,
转觉山川是异乡。
我转身觉得山川都变成了陌生的乡土。

南北峰岩空入梦,
南北的峰岩虚幻地进入了我的梦境,
短长亭舍自相望。
短的亭台,长的房舍自相望。

湖边山寺清明後,
在湖边的山寺,清明过后,
相见兰开禊水香。
我们相聚在兰花烟雨中,禊水散发着芬芳。

诗意和赏析:
《钱塘旧游》描绘了作者游历钱塘江一带时的心情和感受。诗中的第一句“薄宦飘然笑漫郎”表达了作者自由奔放的心态,他对官场的浮躁与虚幻持有一种超然的态度。接着,作者描述了瑟洲上花草的幽香,体现了他对自然的热爱和对宁静、优美环境的向往。

然而,诗的下半部分转折明显,作者开始感叹自然景物的美丽并不能让他感到宽慰,反而使他更加感受到异乡的陌生和孤寂。南北峰岩虚幻地进入梦境,短长亭舍相互对望,表达了作者在异乡漂泊时的孤独和无奈。最后两句描述了作者在湖边山寺与他人相遇,兰花的香气弥漫在禊水中,给予了他一丝慰藉和希望。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘作者的情感变化,表达了对现实生活的矛盾认知和对内心自由追求的渴望。黄庭坚以简练的语言表达了自己的心境,通过对景物的描绘和自己情感的投射,创造了一种意境交融的效果,使读者能够感同身受地体验到作者的心境和情感变化,从而引起共鸣。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

不爱君池东十丛菊,不爱君池南万竿竹。爱君帘下唱歌人,色似芙蓉声似玉。我有阳关君未闻,若闻亦应愁杀君。

玉山有佳处,乃在昆仑西。蓬莱数峰小,上与浮云齐。云中飘飘五色凤,只爱碧梧枝上栖。芝草琅玕满玄圃,群仙共蹑青云梯。太湖三万六千顷,水水流入桃花溪。溪头浣花如濯锦,百花潭边浮紫泥。紫皇拜尔山中相,闲把丝纶草堂上。渔庄一钓得龙梭,龙女吹箫书画舫。西风玉树金粟飞,

幸遇故人为太守,客来不惮路程遥。九龙山水连沧海,五马声名动紫霄。一意奉行宽大诏,多君不负圣明朝。欲知惠爱及人处,听取街头卖炭谣。

品格高低各自春,大如玉斗满如轮。前贤曾谱花王说,唯有姚黄始是真。

未得还乡泪欲珠,一书封了又踌躇。家人会得征夫电,门外西风即是书。

交到无心处,出岫细话幽期。看流水、意俱迟。且淡薄相依。凌霄未肯从龙去,物外共鹤忘机。迷古洞,掩晴晖。翠影湿行衣。飞飞。垂天翼,飘然万里,愁日暮、佳人未归。尚记得、巴山夜雨,耿无语、共说生平,都付陶诗。休题五朵,莫梦阳台,不赠相思。

鱼鳞甃空排嫩碧,露桂梢寒挂团壁。白苹风起吹北窗,尺鲤沉没断消息。燕子将雏欲归去,沈郎病骨惊迟暮。浓愁茫茫寄何处,万里江南芳草路。

老去无他念,追怀手足亲。学成虽漫仕,客处只长贫。在昔为三友,如今少一人。青山未归窆,回首独伤神。

户庭初过雪,鸟雀亦声稀。天淡云容结,林寒日影微。虚名何足道,前是旋成非。簪绂全忘念,终须扫涧扉。

茶橐临门门未开,多泥穷巷遍苍苔。始知犹胜杜陵老,旧雨客来今亦来。

常逢明月马尘间,是夜照君归处山。山中松桂花尽发,头白属君如等闲。

日日言归始得归,归欤好在旧牛衣。青山未害欠诗屋,白鸟倘能看钓矶。欲问古人今在否,不知吾道是耶非。里中父老如相过,应叹艰难带解围。

新剖牙璋出护军,使车归养指江濆。采衣楚国老莱子,白首长安万石君。虎眼波狂征棹忽,鲈鱼鱠美寿杯醺。东南极目无氛祲,不假横戈看阵云。

不到龙门十载强,断崖依旧挂斜阳。金银佛寺浮佳气,花木禅房接上方。羸马暂来还径去,流莺多处最难忘。老僧不作留人意,看水看山白发长。

君才雄万夫,少也备文武。前年有疆事,假守在淮浦。小试三里城,已可因吾圉。诸公识献纳,见贤自当举。虽闻对延英,尚屈丞太府。近往行芍陂,四顾多旷土。区区张全义,此老安足数。河南十八县,髑髅相撑拄。犹能披荆棘,著手为摩抚。朞年如承平,何但兴百堵。封内我得为,幸梁

欲访瑶台蓬岛。烟云缥缈。清游却到凤皇池,听檀板、新声妙。天上除书催早。人瞻元老。东风烟柳罩河堤,更何处、深春好。

杖藜携手踏青苔,潇洒池亭为客开。柳色渐经秋雨暗,荷香时与好风来。斜阳似欲妆诗句,新月邀将入酒杯。身世已甘长寂寞,忘形赖有子徘徊。

花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时相交欢,醉后各分散。(另版本“相”为“同”)永结无情游,相期邈云汉。天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒

时事懒言多忌讳,野吟无主若纵横。君看三百篇章首,何处分明著姓名。

拙宦终无补,浮荣空自怜。承明难谒帝,中夜苦忧天。受赏何颜色,蒙恩忆岁年。将辞燕市月,归向汶阳田。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。