春云一片辞天隙，千年万年不收拾。

出自宋翁孟寅的《琼花》

拼音和注音

chūn yún yī piàn cí tiān xì ， qiān nián wàn nián bù shōu shi 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

万年：万年wànnián极其久远的年代。

千年：极言时间久远。

收拾：①整顿；拾掇。②维修；修补。

翁孟寅

建安（今福建建瓯）人（清康熙《建宁府志》卷三四）。今录诗二首

---

原诗

春云一片辞天隙，千年万年不收拾。

化作灵花沧海头，犹对春风怨红日。

一从污世尘，几度□□腥。

琼琼抱寸心，乱离常独醒。

我疑太白散馀烈，飞入花心白如雪。

西北劲气磨不尽，孤根屡枯还再结。

地祇一笑万蕊香，玄鹤不来空断肠。

阴云上天白日暗，何时来看春风狂。