相和歌辞·班婕妤三首

玉窗萤影度,金殿人声绝。
秋夜守罗帏,孤灯耿不灭。
宫殿生秋草,君王恩幸疏。
那堪闻凤吹,门外度金舆。
怪来妆阁闭,朝下不相迎。
总向春园里,花间语笑声。

作品评述

玉窗萤影度,金殿人声绝。
秋夜守罗帏,孤灯耿不灭。
宫殿生秋草,君王恩幸疏。
那堪闻凤吹,门外度金舆。
怪来妆阁闭,朝下不相迎。
总向春园里,花间语笑声。

中文译文:
玉窗上萤火的影子迅速掠过,金殿中寂静无声。
秋夜守在纱帘前,孤灯依然亮着。
宫殿里的秋草茂盛,君王的恩宠渐渐减退。
听到凤吹的音乐,门外传来金舆的轻轻行驶声。
奇怪的是妆阁紧闭,晨朝没有人迎接。
总是在春园中,花间传出语言笑声。


诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个孤寂的宫廷景象,表达了一种寂寞和被冷落的心情。诗中用对比的手法,揭示了王维对帝王权势的失去和对自己地位的消沉感到的痛苦。

诗的开头写玉窗上萤火的影子,暗示了虚幻和短暂之感。金殿中人声绝,表现了无人问津的寂静。秋夜中的守罗帏以及孤灯的坚持不灭,体现了孤独与坚强。后半段描述的是宫殿中长满秋草,表示了君王对班婕妤的冷淡和不再宠幸。闻到凤吹的音乐、门外金舆的行驶声,然而妆阁却紧闭无人迎接,揭示了班婕妤被冷落和被遗忘的命运。最后一句“总向春园里,花间语笑声”,表露了她愿意逃避现实,沉浸在自己的梦幻世界里,逃避苦闷和痛苦。

整首诗通过对宫廷生活的描绘,表达了班婕妤内心的孤独和无助,反映了唐代后宫佳人被囚禁在宫殿中的幽闭感。同时也抒发了王维对权势和宠爱消退的思考和感慨。

作者介绍

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,復拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠祕书监。宝应中,代宗问缙:“朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。

诗词推荐

建溪玉饼号无双,双井为奴日铸降。忽听松风翻蟹眼,却疑春雪落寒江。

远念依依阙附书,还同秋水淡相于。冲云况是曾无定,几掩寒蟾出太虚。

南国有佳人,仙姿自蓬岛。龙绡照明珰,凤钗横贵宝。新妆试鸾镜,皎皎颜色好。芳年倏已笄,君子可偕老。奈何行媒弱,修言弃中道。洞房闇怊怅,琦璜结组缟。宁作钟离春,勿学姑瑶草。

轩昂头角似真龙,偃仰毛锥有许功。直等主人投笔去,定应腾踏入云中。

皇上焦劳冠百王,精求肤使惠南方。驱驰靡惮周原显,敛散尤高汉寿昌。属邑近方忧水涝,单车不复待秋凉。公余更有惊人句,为解尘怀倥偬装。

散而成章合为龙,回风混事游鸿濛。舟人上下神女供,俗妆铅粉胭脂红。

旧禅栖古越,旅榇隔新亭。社散莲犹白,吟余草自青。鸟鳷行道路,蛙产灌畦瓶。雨湿眠来石,风翻读半经。补衣荷片片,照佛火星星。听绝晨参磬,寥寥人杳冥。

山上多曲木,涧底有劲草。乃知穷达性,多随势所到。此语自梦中,景物殊浩浩。颇逢平生人,叹息老非少。独不偶贵胜,昔见非吾好。语类紫芝歌,敢不勉蹈道。孰能憔悴予,著之视同袍。

至生恰平生,一万八千日。头白无所成,唯堪伴幽逸。

海际烟收欲暮天,扁舟轻泛出芦湾。丝纶夜掷清波里,晓得金鳞不犯竿。

宋玉短墙东畔,桃源落日西斜。浓妆下著绣帘遮。鼓笛相催清夜。转眄惊翻长袖,低徊细踏红靴。舞余犹颤满头花。娇学男儿拜谢。

三月韶光画不成,寻春步屟可怜生。青芜不见隋宫殿,一种垂杨万古情。

房相西亭鹅一群,眠沙泛浦白于云。凤凰池上应回首,为报笼随王右军。

澹澹青空远,亭亭碧*重。忽惊雷雨送飞龙。欲洗玉芙蓉。稍认岩间寺,都迷壑底松。良工吮笔未形容。疑是九疑峰。

江花江草暖相隈,也向江边把酒杯。春色恼人遮不得,别愁如疟避还来。安排贱迹无良策,裨补明时望重才。一曲吴歌齐拍手,十年尘眼未曾开。

修身可用要人知,暗室孤灯敢自欺。赤口烧城市有虎,熨平寸地听群儿。

疎拙本天性,束书归旧林。世人皆失笑,泉石自知心。山柿红犹涩,池鱼静亦沉。於中观物意,吾道乐弥深。

怀玉山中旧住人,岁寒庵里坐禅身。当年未解来飞锡,今日何妨却问津。

玉殿清虚过暑天,草庐烦促念民编。外家近许迁新宅,不遣司农费一钱。

黄阁有贤图国计,皂囊无党害边功。河湟饮马无难事,一点沙尘在目中。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。