平生踪迹半京畿，别去秦淮岁屡违。

出自明皇甫汸的《金陵怀旧》

拼音和注音

píng shēng zōng jì bàn jīng jī ， bié qù qín huái suì lǚ wéi 。

翻译及意思

词语释义

秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

踪迹：（名）行动所留的痕迹：这几天见不到他的～。［近］行踪。

京畿：（书）（名）国都和国都附近的地方。

皇甫汸

不详

---

原诗

平生踪迹半京畿，别去秦淮岁屡违。

道上投珠多按剑，市中击筑几沾衣。

寺寻白社僧犹在，宅访青溪客已非。

莫学陇西逢醉尉，夜深愁向灞亭归。