东篱遥见喜悠然，况在风烟咫尺间。

出自元王恽的《全氏小楼与南山相对殆几案间物也暇日觞予其上索赋鄙作因口占三绝句(其二)》

拼音和注音

dōng lí yáo jiàn xǐ yōu rán ， kuàng zài fēng yān zhǐ chǐ jiān 。

翻译及意思

词语释义

悠然：悠闲的样子：～自得。～神往。

东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

遥见：远远望见。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

王恽

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

---

原诗

东篱遥见喜悠然，况在风烟咫尺间。

满劝银杯留客醉，夕阳佳处鸟飞还。