出自明湛若水的《与苏年兄乙峰言别时乙峰报政北上予亦将南归》
拼音和注音
fēng yún ǒu xiāng huì ， lí hé sān shí nián 。
翻译及意思
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
相会：1.相见；会面。2.指情人在特定地点或时间见面的约会年轻妇女们老在这里和她们的情人相会。
离合：离合líhé分开和结合;分离和聚会离合器悲欢离合
三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。
风云：（名）风和云，比喻不断变幻动荡的局势：～莫测|国际～。
湛若水
少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等
原诗
君家西北边，我家东南埏。
风云偶相会，离合三十年。
云生本无根，风来亦何门？
变态不自由，所慰元同天。
兄移北斗下，我思南斗前。
同心同广居，东西南北人。