夜夜还乡梦里，分飞阻、重到无由。

出自清末近现代初张尔田的《满庭芳.丁丑九月客燕京，书感》

拼音和注音

yè yè huán xiāng mèng lǐ ， fēn fēi zǔ 、 zhòng dào wú yóu 。

翻译及意思

词语释义

还乡：返回乡里。

夜夜：夜夜yèyè每夜他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又夜夜不得息。

分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。

张尔田

不详

原诗

照野江烽，连天海气，物华卷地休休。

残阳一霎，怎不为人留。

几点昏鸦噪晚，荒村外、鬼火星稠。

伤高眼，还同王粲，多难强登楼。

惊弓如塞雁，林间失侣，落影沙洲。

便青山纵好，何处吾丘。

夜夜还乡梦里，分飞阻、重到无由。

空城上，戍旗红闪，白日淡幽州。