树阴不碍帆影过，雨气却随潮信来。

出自宋吕本中的《暮步至江上》

拼音和注音

shù yīn bù ài fān yǐng guò ， yǔ qì què suí cháo xìn lái 。

翻译及意思

词语释义

潮信：潮水。以其涨落有定时，故称。犹月信。指妇女月经定期而来。

树阴：树阴，树荫shùyīn,shùyīn由树叶提供的遮蔽阳光的地面。

不碍：不碍bùài无妨碍;没关系行,行,不碍!我是又冷又饿,一阵儿发晕,不要紧!——老舍《骆驼祥子》

帆影：指帆船去远而模糊的形象。帆篷的影子。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

---

原诗

客事久输鹦鹉杯，春愁如接凤凰台。
树阴不碍帆影过，雨气却随潮信来。
山似故人堪对饮，花如遗恨不重开。
雪篱风榭年年事，辜负风光取次回。