梦华故地，怪单衣、无路避尘缁。

出自清末近现代初朱祖谋的《木兰花慢.送陈伯韬之官江左》

拼音和注音

mèng huá gù dì ， guài dān yī 、 wú lù bì chén zī 。

翻译及意思

词语释义

梦华：谓追思往事恍如梦境。

单衣：只有一层衣料的衣服。

故地：（名）曾经居住过的地方：～重游，物是人非。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

听枯桐断语，识君恨，十年迟。

正溅泪花繁，迷归燕老，春去多时。相携。

梦华故地，怪单衣、无路避尘缁。

锦瑟看承暂醉，白头吟望低垂。差差。

津馆柳成丝，离绪费禁持。

问何计消磨，夕阳宦味，逝水心期。鸱夷。

旧狂漫理，已沈阴、江表杜鹃啼。

莫上吴台北望，斜烟乱水凄迷。