送杨於陵归宋汴州别业

半山溪雨带斜晖,向水残花映客衣。
旅食嗟余当岁晚,能文似汝少年稀。
新河柳色千株暗,故国云帆万里归。
离乱要知君到处,寄书须及雁南飞。

作品评述

《送杨於陵归宋汴州别业》是唐代诗人刘长卿的作品,描写了诗人送别好友杨於陵归乡的场景。

半山溪雨带斜晖,
半山的溪流上有雨水落下,折射出斜斜的阳光。

向水残花映客衣。
水中残留的花朵映照在诗人身上的衣袍上。

旅食嗟余当岁晚,
在旅途中艰难地进食,感叹自己已经年老。

能文似汝少年稀。
我才华不及你的少年时光。

新河柳色千株暗,
新河的柳树成千上万,遮掩着视线。

故国云帆万里归。
故乡的船只驶过万里远程回归。

离乱要知君到处,
关于离乱的事情,只有你到了各个地方才能了解。

寄书须及雁南飞。
寄给我的书信要随着南飞的候鸟寄送。

中文译文:
半山溪雨带斜晖,
向水残花映客衣。
旅食嗟余当岁晚,
能文似汝少年稀。
新河柳色千株暗,
故国云帆万里归。
离乱要知君到处,
寄书须及雁南飞。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人对好友离别之情的感怀,同时也反映了自己的思乡之情。诗人通过描写自然景色来彰显情感。

诗中首先以半山溪雨和斜晖的描写,把握住了离别时的壮美景色,将诗情与环境融为一体。接着,通过向水残花映客衣的描写,表达了诗人内心的落寞和离别的痛楚。

诗人难以释怀于旅途之中的艰难与岁月不再的感慨,感叹自己已经入暮年,而且才华难以与朋友相比,承认自己与友人的年轻才情已经渐行渐远。

其次,诗人用新河柳色千株暗的描写,来形容故国已经背离自己,使自己无法看清故国的模样,表明诗人已经离开了故乡,回不去了。而故国的云帆万里归,则是对友人归乡的期望和希冀。

最后,诗人寄语友人,要他到任何地方都要了解离乱的情况,并希望友人能够寄给自己书信,让候鸟带着信件飞到南方来。这表达了诗人对友人的期待和对友情的深挚之情。

整首诗以离别和思念为主题,通过自然景色的描写以及对友情的表达,展示了诗人的情感和思乡之情。

作者介绍

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

诗词推荐

西南有高山,山有杳冥间。神仙不可见,满目空云烟。千年女几祠,门临洛水边。但闻霓裳曲,世人犹或传。

烟树重重,春在景阳宫殿。翠□深、笼寒尚浅。千官过处,有黄鹂百啭。五云中、渐移龙扇。钧天九秦,*逦霞觞催献。*声喧、霓裳舞遍。香烟满袖、更宫花迎面。喜新来、太平重见。

词章行天下,嘉赖二百年。甲科至公卿,谁敢谓不然。有人妄媒孽,一世所弃捐。我亦欲护短,讳不言幽燕。汗简在吾后,覆车在吾前。

联辔来东邑,朝行暮复还。市廛通乱水,城郭带秋山。路出青枫外,江流白雾间。西行乡思切,愁绝望昭关。

楼台里、东风淡荡。

云霞五采浮天阙,梅柳千般夹御沟。不上黄花南北望,岂知春色满神州。

暮春元日,阳气清明,祁祁甘雨,膏泽流盈。习习祥风,启滞异生,禽鸟翔逸,卉木滋荣。

看看,古岸何人把钓竿。云冉冉,水漫漫,明月薦花君自看。

龙箕在天,莫不孕灵,我公生之。既生既德,曾谁与京。爰弼帝右,继序其荣之。赞我太平,万事其成之。殿我辅邦,庶民其宁。政靡薄厚,百职其扬之。宜言显光,永锡乎后王。乃祝眉寿,乃献兕觥,福禄其将之。

黄尘车马梦初阑,杳杳骑驴紫翠间。饱识千峰真面目,当年拄笏漫看山。

几日春山雨作霖,晓风端为破重阴。登楼物色浑如画,倚槛情怀未易吟。万里斜阳鸟飞去,四围烟树客愁深。个中定有超然法,趺会端须仔细寻。

暗尘明月小桃枝,旧家时情味。问而今、风转蛾儿底。有谁把、春衫试。景龙灯火升平世。动长安歌吹。这山城、不道人能记。甚村酒、偏教醉。

瘦骨寒将断,衰髯摘更稀。未甘为死别,犹恐得生归。

杉竹清阴合,闲行意有凭。凉生初过雨,静极忽归僧。虫迹穿幽穴,苔痕接断棱。翻思深隐处,峰顶下层层。

柳花飞处莺声急,晴街春色香车立。金凤小帘开,脸波和恨来。今宵求梦想,难到青楼上。赢得一场愁,鸳衾谁并头?

一奏胡笳客未停,野僧还欲废禅听。难将此意临江别,无限春风葭菼青。

回顾。汉宫路。捍拨檀槽鸾对舞。玉容寂寞花无主。顾影偷弹玉箸。未央宫殿知何处。目送征鸿南去。

升馔有章,卒食攸序。庭锵金奏,凯收铏稆。其献惟成,其馂维旅。礼洽庆流,皇祖之祜。

良游晼晚兮月呈光,锦路逶迤兮山路长。王孙不留兮岁将晏,嵩岩仙草兮为谁芳。

黄叶山家绕会琴,斜阳流水路阴阴。东西茅屋鸡豚社,气象粗疏有古心。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。