送杨於陵归宋汴州别业

半山溪雨带斜晖,向水残花映客衣。
旅食嗟余当岁晚,能文似汝少年稀。
新河柳色千株暗,故国云帆万里归。
离乱要知君到处,寄书须及雁南飞。

作品评述

《送杨於陵归宋汴州别业》是唐代诗人刘长卿的作品,描写了诗人送别好友杨於陵归乡的场景。

半山溪雨带斜晖,
半山的溪流上有雨水落下,折射出斜斜的阳光。

向水残花映客衣。
水中残留的花朵映照在诗人身上的衣袍上。

旅食嗟余当岁晚,
在旅途中艰难地进食,感叹自己已经年老。

能文似汝少年稀。
我才华不及你的少年时光。

新河柳色千株暗,
新河的柳树成千上万,遮掩着视线。

故国云帆万里归。
故乡的船只驶过万里远程回归。

离乱要知君到处,
关于离乱的事情,只有你到了各个地方才能了解。

寄书须及雁南飞。
寄给我的书信要随着南飞的候鸟寄送。

中文译文:
半山溪雨带斜晖,
向水残花映客衣。
旅食嗟余当岁晚,
能文似汝少年稀。
新河柳色千株暗,
故国云帆万里归。
离乱要知君到处,
寄书须及雁南飞。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人对好友离别之情的感怀,同时也反映了自己的思乡之情。诗人通过描写自然景色来彰显情感。

诗中首先以半山溪雨和斜晖的描写,把握住了离别时的壮美景色,将诗情与环境融为一体。接着,通过向水残花映客衣的描写,表达了诗人内心的落寞和离别的痛楚。

诗人难以释怀于旅途之中的艰难与岁月不再的感慨,感叹自己已经入暮年,而且才华难以与朋友相比,承认自己与友人的年轻才情已经渐行渐远。

其次,诗人用新河柳色千株暗的描写,来形容故国已经背离自己,使自己无法看清故国的模样,表明诗人已经离开了故乡,回不去了。而故国的云帆万里归,则是对友人归乡的期望和希冀。

最后,诗人寄语友人,要他到任何地方都要了解离乱的情况,并希望友人能够寄给自己书信,让候鸟带着信件飞到南方来。这表达了诗人对友人的期待和对友情的深挚之情。

整首诗以离别和思念为主题,通过自然景色的描写以及对友情的表达,展示了诗人的情感和思乡之情。

作者介绍

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

诗词推荐

东京多节士,我怀管幼安。腾身风尘表,宠禄宁肯干。子鱼不相谅,高位屡超迁。腐鼠欲见污,闻之愧心颜。皓皓由夷姿,迥出两汉前。彼哉阿世者,变灭同飞烟。荣华神所戏,贫贱节斯完。此道匪难知,胡人为不然。

西清老人新楼居,下瞰四泽如江湖。凭高挹景未比画,人望楼上真仙图。杨花燕子句排露,鹍弦凤竹声骄粗。先生已腰白玉带,我今且漉黄金壶。朝来欢声动里闾,连帅高盖将军车。松髯峰淮照华栋,共说熊梦当年符。高情和气今谁右,海山星斗称为寿。一门鼎食断前勋,容我窗间吟远岫。

才士生平多薄命,文章自昔少知音。增添行李妨为客,搜搅肝肠枉用心。高阁书存终覆瓿,长门赋丽偶遗金。云台幸有功名望,何必孜孜泥古今。

九仙曾住九山头,仙去山空岁月幽。为爱遍寻方外侣,乘閒便向洞前游。苍苔断处踪犹在,玉局残来子未收。换骨丹砂应几转,吾生结得此缘不。

野桥田径滑,官路柳条新。流水伴丽日,野花留晚春。点空知去翼,冲绿有归人。自笑谙岐路,无劳更问津。

烟生杨柳一痕月,雨弄荷花数点秋。此景此时摹不尽,画船归去有渔舟。

归鹭林边白,落霞天际明。蒲帆载风急,征棹逐鸥轻。稚子候江浒,遥闻嬉笑声。

藤冠草屦病支离,门外纷纷百不知。解箨有声惊倦枕,飞花无力点清池。闲思旧事惟求醉,老感流年只自悲。绿树阴中红练起,一团零乱湿臙脂。

等闲荣谢已愁闻,况话三公极宠身。青史尚为今世事,朱门不是旧时人。文章散入诸蕃口,花药留添上国春。生死交情浑易见,有谁过此为沾巾。

俗子令我病,纷然来座隅。贤士费怀思,不受折简呼。城东陈盂公,久阔今何如。明月照天下,此夕与君俱。不难十里勤,畏借东家驴。似闻有老眼,能作荐鹗书。功名勿念我,此心已扫除。

漾漾悠悠几派分,中浮短艇与鸥群。天街带雨淹芳草,玉洞漂花下白云。静称一竿持处见,急宜孤馆觉来闻。隋家柳畔偏堪恨,东入长淮日又曛。

绿竹不可数,孤亭一倍幽。色分岩石润,梢出涧松修。雪节寒方见,春萌旱不抽。故山多此物,长恨未归休。

西岳莲花山。迢迢见明星。素手把芙蓉。虚步蹑太清。霓裳曳广带。飘拂升天行。邀我登云台。高揖卫叔卿。恍恍与之去。驾鸿凌紫冥。俯视洛阳川。茫茫走胡兵。流血涂野草。豺狼尽冠缨。

只贪诗调苦,不计病容生。我亦休文瘦,君能叔宝清。药须勤一服,春莫累多情。欲入毗耶问,无人敌净名。

祠事当行惧不任,未昏强卧拥孤衾。三更自笑元无睡,万事从来忌有心。檐角河倾秋耿耿,床头虫语夜愔愔。若耶溪上苹花老,倦枕何人听越吟?

星彩满天朝北极,源流是处赴东溟。为臣为子不忠孝,辜负宣尼一卷经。

多生曾结短檠,埋没书蟫不记年。左郁右邻窥奥藏,南浯北峄问奇镌。更饶曼倩三冬学,未抵天龙一指禅。丝尽茧成终有日,与公同作老蚕眠。

曾酬唱和向家溪,嫫母终惭敌艳妻。岂意误将三献玉,翻来轻博一丸泥。利能绝地同庄剑,巧可凌云上鲁梯。巾衍珍藏虽已固,祗愁飞去化为霓。

佛言劫火遇皆销,何物千年怒若潮。经济文章磨白昼,幽光狂慧复中宵。来何汹涌须挥剑,去尚缠绵可付箫。心药心灵总心病,寓言决欲就灯烧。

春芳凋兮瘖杜宇,留得鸣鸠呼渴雨。谁能使我病斯愈,矻矻深思诵诗许。朝来剥啄有扣户,亟起褰裾犯尘土。三王诗就俱送与,律应节疏如会鼓。我家与君同郑圃。流落殊方繇丙午。岂惟交友叹云翻,亦有弟兄悲豆煮。羡君聚首共文书,怜我离形屡寒暑。江南丰歉未可知,安得书来相告语。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。