十年不惯出家门，千里来逢故旧存。

出自明方于鲁的《璞石席上作》

拼音和注音

shí nián bù guàn chū jiā mén ， qiān lǐ lái féng gù jiù cún 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

故旧：1。旧交；旧友。2.陈旧，过去。

家门：（名）①家庭住所的大门，借指家：三过～而不入。②（书）称自己的家族：～旧风。

不惯：未经驯顺。不习惯。如：这地方天气太热，我实在过不惯。

出家：（动）离开家庭到庙宇里去做僧尼或道士：～修行|～为尼。［反］还俗。

方于鲁

不详

---

原诗

十年不惯出家门，千里来逢故旧存。

正值江干春未晚，蒌蒿荻笋煮河豚。