复为长夜寝，恸哭入玄关。

出自宋徐积的《杨集贤挽词(其二)》

拼音和注音

fù wèi cháng yè qǐn ， tòng kū rù xuán guān 。

翻译及意思

词语释义

恸哭：放声痛哭,号哭。

玄关：又称门厅，是指建筑物入门处到正厅之间的一段转折空间，东亚传统建筑中具有“藏”的概念，玄关是屋外和屋内的缓冲，使屋外与屋内有一定的隔开。

长夜：长夜chángyè[endlesslongnight]∶漫长的黑夜长夜沾湿何由彻。∶比喻黑暗的时代。∶整夜;彻夜长夜之饮

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

原诗

门静车声歇，庭虚燕几閒。

芸签新汗简，玉笋旧清班。

事寄浮云外，身从大梦閒。

复为长夜寝，恸哭入玄关。