身服干戈事，岂得念所私。

出自魏晋王粲的《从军诗五首(其三)》

拼音和注音

shēn fú gān gē shì ， qǐ dé niàn suǒ sī 。

翻译及意思

既然自己已参加了战斗，怎么能时时挂念一己之私。服：从事。干戈：古代兵器，干指盾，戈指戟。干戈事，指战事。所私：指怀念家乡和亲人的感情。

词语释义

干戈：（名）泛指武器。比喻战争或动武：大动～。

王粲

王粲（177-217），字仲宣，山阳郡高平（今山东微山）人。东汉末年著名文学家，“建安七子”之一，由于其文才出众，被称为“七子之冠冕”。初仕刘表，后归曹操。

原诗

从军征遐路，讨彼东南夷。

方舟顺广川，薄暮未安坻。

白日半西山，桑梓有余晖。

蟋蟀夹岸鸣，孤鸟翩翩飞。

征夫心多怀，恻怆令吾悲。

下船登高防，草露沾我衣。

回身赴床寝，此愁当告谁。

身服干戈事，岂得念所私。

即戎有授命，兹理不可违。