岁晚离家客，更深上水船。

出自元代孙华孙的《召命赴省因母老夜宿嘉禾驿二首》

拼音和注音

suì wǎn lí jiā kè ， gēng shēn shàng shuǐ chuán 。

翻译及意思

词语释义

更深：1.从上到下或从外到内的距离更大。2.更加高深，不易懂。3.更深刻；更深入。4.（感情）更厚重，（关系）更密切。5.（颜色）更浓。6.距离开始的时间更久。

上水：1.上游。2.向上游航行：～船。

上水船：逆流而上的船。比喻文思迟钝。

孙华孙

孙华孙（？―1358），又名孙华，字元实，号果育老人。传见雍正《浙江通志》卷一八二。《大雅集》辑录其诗14首，《元诗选（补遗）》录其诗15首。《全元文》收其文2篇。当时人认为“其所为诗歌，流丽清远，意出天巧，绝类王维、孟浩然”。《列朝诗集•小传》等均以为“永嘉人，侨居华亭”。然查阅贡师泰《玩斋集》、《孙元实墓志铭》，华似为孙父移居松江后才出生。存疑。

原诗

岁晚离家客，更深上水船。
犬鸣营柝外，渔唱驿灯前。
远役关慈母，孤忠仗老天。
极知朱绂贵，无奈彩衣姸。

汉使征车急，潘与定省频。
小人犹有母，率土莫非臣。
岁俭盘炊玉，家贫酒泛银。
自优缘白发，岂敢逆龙鳞。