出自唐刘商的《胡笳十八拍。第八拍》
拼音和注音
shuò fēng xiāo xiāo hán rì mù ， xīng hé liáo luò hú tiān xiǎo 。
翻译及意思
词语释义
萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。
朔风：北方吹来的寒风。
星河：天空联亘如带的星群。
日暮：（名）傍晚：～时分|～归来。
胡天：1.亦称“胡天神”。北朝时称琐罗亚斯德教（拜火教）信奉的神。《魏书·后妃传·宣武灵皇后胡氏》：“后幸嵩高山，夫人、九嬪、公主已下从者数百人，昇于顶中。废诸淫祀，而胡天神不在其列。”《隋书·礼仪志二》：“﹝后齐﹞后主末年，祭非其鬼，至於躬自鼓儛，以事胡天，鄴中遂多淫祀，兹风至今不絶。后周欲招来西域，又有拜胡天制，皇帝亲焉。其仪并从夷俗，淫僻不可纪矣。”参阅陈垣《火祆教入中国考》第三章。2.指胡人地域的天空；亦泛指胡人居住的地方。唐岑参《白雪歌送武判官归官》：“北风捲地白草折，胡天八月即飞雪。”唐常建《塞下曲》：“因嫁单于怨在边，蛾眉万古葬胡天。”宋王安石《阴山画虎图》诗：“胡天朔漠杀气高，烟云万里埋弓刀。”明徐祯卿《寄华玉》诗：“胡天白雁南飞尽，千里相思那得闻。”姜可生《甲寅秋初凭吊张煌言遗祠》诗：“隻手直欲挽狂澜，伤心未捉胡天月。”
寥落：（形）稀少而又冷落：晨星～|灯火～。［反］繁多。
刘商
刘商，唐代诗人、画家，字子夏，彭城（今江苏徐州）人。大历（七六六至七七九）间进士。官礼部郎中。能文善画，诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多，代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》，这是他罢庐州合肥县令后所作，约写于大历四五年（769——770）。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》，脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。
原诗
忆昔私家恣娇小，远取珍禽学驯扰。如今沦弃念故乡，悔不当初放林表。朔风萧萧寒日暮，星河寥落胡天晓。
旦夕思归不得归，愁心想似笼中鸟。