重阳薄酒且沾唇，岁患虽烦节物新。

出自明沈周的《九日值雨无菊》

拼音和注音

chóng yáng bó jiǔ qiě zhān chún ， suì huàn suī fán jié wù xīn 。

翻译及意思

词语释义

重阳：（名）我国传统节日，农历九月初九日。民间习俗在这一天登高。也叫重九。

薄酒：（名）味淡的酒，常用作谦词。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

原诗

重阳薄酒且沾唇，岁患虽烦节物新。

昨日未知今日雨，流年不恕老年人。

篱花欠事无黄菊，江草多愁漫白蘋。

何待齐山始酬醉，小孙须办拾头巾。