出自明李攀龙的《铙歌(其三)艾如张》
拼音和注音
ài ér zhāng luo luó ruò yún ， zhōng yǒu huáng què hū qí qún 。
翻译及意思
词语释义
张罗：（动）①办理；筹划：～喜事。②应酬；招待：八面～|客人很多，她忙于～。
黄雀：亦作'黄爵'。鸟名。雄鸟上体浅黄绿色，腹部白色而腰部稍黄。雌鸟上体微黄有暗褐条纹。鸣声清脆，饲养为观赏鸟。《汉书．五行志中之上》:'成帝时歌谣又曰:'邪径败良田，谗口辞善人。桂树华不实，黄爵巢其颠。故为人所羡，今为人所怜。'桂，赤色，汉家象。华不实，继无嗣也。王莽自谓黄象，黄爵巢其颠也。'此以'黄雀'比喻王莽，后比喻得志之小人。比喻俗士或以闲散自适者。
李攀龙
李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。
原诗
艾而张罗罗若云，中有黄雀呼其群。
毛羽摧颓离哉纷。山出黄雀山嵯峨。
鸿鹄绝四海，君亦难为罗。
我欲从之谗言多，鸿鹄徘徊奈雀何。