送包鹤州东归

西风江上赋归休,值雨那堪夜泊舟。
官路暝烟迷驿舍,郡城寒火出更楼。
到家正及湖田熟,在客先惊馆树秋。
远忆情人相别处,短亭孤棹两悠悠。

作品评述

《送包鹤州东归》是明代浦源创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

西风江上赋归休,
风从西方吹来,江上漂泊的人将归家休息,
The west wind blows upon the river, bidding farewell to the traveler's journey.

值雨那堪夜泊舟。
遇到雨天,不堪夜晚停泊船只。
Caught in the rain, the night mooring of the boat is unbearable.

官路暝烟迷驿舍,
官道上烟雾笼罩着驿站,
The official road is veiled in the evening mist, obscuring the postal station,

郡城寒火出更楼。
在郡城里,寒冷的火光从更楼冉冉升起。
In the county town, the cold fire rises from the night watchtower.

到家正及湖田熟,
回到家中正值湖田成熟的时候,
Arriving home just as the lakeside fields are ripe,

在客先惊馆树秋。
作为客人先到达,惊讶地看到宾馆前的树已经进入秋季。
As a guest, arriving first and being surprised to see the trees in front of the inn already in autumn.

远忆情人相别处,
遥远地怀念与情人分别的地方,
Reminiscing from afar the place where I bid farewell to my lover,

短亭孤棹两悠悠。
短亭孤立,小船漂浮,两者都显得悠远而孤寂。
The short pavilion stands alone, the lonely boat drifts, both seem distant and desolate.

诗意与赏析:
这首诗通过描绘旅行归途中的景象和作者的情感来表达离别之情和思乡之思。诗中描述了西风江上的归途、雨夜停泊、官道上的驿站、郡城的夜景,以及回到家中的喜悦和怀念情人的情感。诗人通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了旅行者的孤寂和思乡之情,凸显了离别的痛苦和对故乡的眷恋。

诗中运用了自然景物的描写,如西风、江上、暝烟、寒火等,与人物情感相结合,增加了诗的意境和情感色彩。通过描绘官路暝烟迷驿舍和郡城寒火出更楼,表现了旅行者在陌生环境中的孤独和不安。而回到家中正值湖田熟的描写,展示了归途的喜悦和对家乡的向往。

最后两句“远忆情人相别处,短亭孤棹两悠悠”,通过追忆与情人分别的地方和孤寂的短亭孤舟,表达了诗人对离别情感的深沉思索和对过往的回忆。这些描写使整首诗情感丰富,给人以离愁别绪和思乡之情。

总的来说,这首诗词通过对旅行归途中的景象和个人情感的描写,展示了离别之情和思乡之思。诗人运用自然景物描写与人物情感相结合,使诗词充满了离愁别绪中文译文:
送包鹤州东归,
西风江上赋归休,
值雨那堪夜泊舟。
官路暝烟迷驿舍,
郡城寒火出更楼。
到家正及湖田熟,
在客先惊馆树秋。
远忆情人相别处,
短亭孤棹两悠悠。

诗意和赏析:
《送包鹤州东归》这首明代诗词,描述了旅行者归途中的离愁别绪和思乡之情。诗人以自然景物和个人情感的描绘,表达了对离别的痛苦和对故乡的眷恋。

诗的开头,西风吹拂江上,象征着归途的临近。接着,诗人描绘了雨夜停泊船只的无奈和不安,官道上的驿舍被暝烟所笼罩,郡城中的寒火从更楼升起,描绘了旅行者在异乡中的孤独和困惑。

随后,诗人描述了旅行者回到家中,正值湖田成熟的时候,预示着他即将重返故乡。但在客人先到达时,看到宾馆前的树已经进入秋季,引发了诗人对离别和时光流转的思考。

最后两句,诗人回忆起与情人分别的地方,以及孤寂的短亭和漂浮的小船,表达了对离别情感的深沉思索和对过往的回忆。整首诗通过自然景物与人物情感的结合,表现了离别之情和思乡之思,给人以离愁别绪和乡愁之情。

这首诗词描绘了旅行者归途中的心境和情感,展示了离别的痛苦和对故乡的眷恋,同时运用了自然景物的描写,增添了诗的意境和情感色彩。整体上,诗意深远,情感真挚,具有明代诗词的特点和风格。

诗词推荐

此阁宜登临,上有松风吟。非弦亦非匏,自起箫韶音。明月万里时,何必开绿琴。凤皇下云霓,锵锵鸣中林。淳如葛天歌,太古传于今。洁如庖义易,洗入平生心。安得嘉宾来,当之共披襟。陶景若在仙,千载一相寻。

入陇澹晨旭,舟行夹翠微。惊湍堕峦色,连岫引江霏。水木淹停策,云霞系客衣。从知人去后,堪忆在渔矶。

十指纤纤玉笋红,雁行轻遏翠弦中。分明似说长城苦,水咽云寒一夜风。

湖上秋深藕叶黄。清霜销瘦损垂杨。洲嘴沙斜照暖,睡鸳鸯。红粉莲娃何处在,西风不为管余香。今夜月明闻水调,断人肠。

月残鳷鹊雪离离,禁里春风自有期。晓忆梅花谁为折,从来不许下瑶墀。

失意多怨尤,有谁能自知。游人务乞丐,之子唯求师。成名在积善,干禄先阙疑。根本苟深固,春风谅无私。

蔓草自细微,女萝始夭夭。夤缘至百尺,荣耀非一朝。敷色高碧岭,流芳薄丹霄。如何摧秀木,正为馀波漂。茎叶落岩迹,英蕤从风飙。洪柯不足恃,况乃托陵苕。长安富豪右,信是天下枢。戚里笙歌发,禁门冠盖趋。攀云无丑士,唾地尽成珠。日晏下双阙,烟花乱九衢。恩荣在片言,零落

且云,素难题咏,山谷简齐但作小诗而已,在简齐余作且勿论,偶不及东坡长句,何耶。因以乐府贺新郎见意不受铅朱污。问娇黄、当初著甚,染成如许。便做采从真蜡国,特地朝匀暮注。也无此、宫妆风度。长记方壶春半贮,只萧然、尽慰人情苦。谁更望、暗香吐。为渠细检梅花谱。以芳

久不忆桂海,因君还起予。江光平漫石,山翠上凌虚。黄港窥寻旧,青衫黾勉初。年丰桴鼓息,清趣在琴书。

断续长门下,清泠逆旅秋。征夫应待信,寒女不胜愁。带月飞城上,因风散陌头。离居偏入听,况复送归舟。

短檐风雨送蜗牛,有客来夸百尺楼。阖郡台池皆下瞰,背城湖海亦全收。清时未放徒高卧,半世何为故倦游。解尽橐金君计决,月明长笛起渔舟。

纷纷多是竞膏腴,砍实谁能下一锄。几见萌心还{左忄右罗}{左忄右霸},只缘无处著工夫。

我方投老嗟多难,君亦频年悼百罗。乐事定知神所妒,把杯追话唱酬时。

冻云埋山天冥蒙,北风无情雪塞空。道傍人稀鸟飞绝,问君东游何匆匆?君言薄官淡无味,免俗未能聊复尔。我评兹事一鸿毛,因行且看佳山水。陵阳楼阁压高城,烟屏百叠双流横。姑孰江亭更奇绝,浓黛两抹长眉青。山形成龙复成虎,六代遗踪供吊古。大荒莽苍江水黄,雨泪风烟眇吴楚。

雨滴珠玑碎,苔生紫翠重。故关何日到,且看小三峰。

百尺阑干最上头,杯中旗影动奎娄。海通蛮岛三千国,山镇东南数百州。草木更含天子气,衣冠不洗晋人羞。旧来越战吴争事,一曲渔歌起暮鸥。

高楼欲暮花含烟,嫣红落粉愁无眠。含羞起舞银烛前,玉纤轻抹鸳鸯弦。鸳鸯弦,凤凰曲。移妾心,置君腹。

精刚经百链,可折不可柔。三尺青蛇活,一匣止水秋。解截蛟龙躯,能断佞臣头。下去苍生害,上除天子雠。在昔埋酆城,精光射斗牛。雷焕张华辈,得之亦悠悠,二贤既云亡。潭底化双虬。剑利人或爱,剑道人不求。剑道如之何。达者惟庄周。

心期自与众人殊,骨相知非浅丈夫。独斡斗杓环帝座,亲扶日毂上天衢。锄耰万里山无盗,衮绣三朝国有儒。爽气忽随秋露尽,但留陈迹在龟趺。

向来金谷友,至此散如云。却是娉婷者,楼前不负君。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。