送安南裴都护

忽佩交州印,初辞列宿文。
莫言方任远,且贵主忧分。
迥转朱鸢路,连飞翠羽群。
戈船航涨海,旌旆卷炎云。
绝徼褰帷识,名香夹毂焚。
怀来通北户,长养洽南薰。
暂叹同心阻,行看异绩闻。
归时无所欲,薏苡或烦君。

作品评述

《送安南裴都护》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忽然获得交州的印信,刚刚辞别列宿文官。不要说我是远行的人,更重要的是我的主忧虑着分离。曲折转变如红鸢的路线,接连飞舞如翠羽的群鸟。战船在海上航行,旌旗卷起烟云。穿过荒野辨认道路,名声和香气夹在车轮中燃烧。怀着对家乡的思念穿过北方城门,长期滋养在南方的芬芳气息中。暂时感叹心意隔绝,行动中看到不同的成就传闻。回到家时没有什么欲望,或许只有薏苡会困扰你。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人权德舆对裴都护去安南任职的送别之情。裴都护是唐代的一位将领,被任命为交州都护,即现在的越南地区。诗中诗人突然获得了交州的印信,代表他将出任交州的职务,同时他也辞别了在京城的官职。诗人说自己不要被视为远行的人,更重要的是他的主人(裴都护的上司)忧虑着他们之间的离别。

接下来的几句描述了诗人的旅途。他形容裴都护的行程如红鸢般曲折转变,如翠羽的群鸟一样接连飞舞。这是一种形象生动的描写,展示了裴都护在远方的奔波和辛劳。

诗人进一步描绘了裴都护的战船航行在海上的景象,旌旗在风中翻卷,犹如卷起的烟云。这表达了裴都护奋勇向前、冲破重重困难的精神。接着,诗人描述了路途中的荒野,通过辨认道路,找到回家的方向。同时,他提到裴都护的名声和香气夹在车轮中燃烧,这是指裴都护的声望和功绩伴随着他的行程。

最后,诗人表达了对裴都护的思念之情。他怀念家乡的北方,同时也在南方享受着温暖和芬芳的气息。诗人感叹裴都护的离别使他们的心意隔绝,但他们在行动中听到了裴都护取得的不同成就的传闻。最后,诗人表示当裴都护回到家时,他并没有太多的欲望,只希望裴都护能够享受宁静,不被琐事所困扰。

整首诗词通过描绘裴都护的离别之行,展示了忠诚和思乡之情。诗人以形象生动的语言和景象,表达了对裴都护的敬佩和思念之情,同时也反映了唐代时期士人对忠诚、家国情怀和离别之苦的共鸣。这首诗词既有对将领的赞颂,也有对人生离别和归乡的思考,具有深远的诗意和情感共鸣。

作者介绍

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,歷礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,歷兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄復前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。復拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左僕射,谥曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒于道,年六十。补诗一首。

诗词推荐

一行疏柳对柴门,又见荒烟上晚村。日日墙阴观日影,人生消得几黄昏。

妾夫晓出塞,妾夜驰孤忠。誓作干将剑,一死双雌雄。

空蒙天外林,璀璨岸头石。何许放舟回,寂然方自得。

郊居本宴如,触事自多感。况当摇落时,云重天惨惨。路穷非通途,地偏无远览。残芜连古道,槁叶满幽坎。老来厌了了,万事付黮闇。地炉炽生柴,唤客烹荠糁。

圣贤将立喻,上善贮情深。洁白依全德,澄清有片心。浇浮知不挠,滥浊固难侵。方寸悬高鉴,生涯讵陆沉。对泉能自诫,如镜静相临。廉慎传家政,流芳合古今。

汉皇提剑灭咸秦,亡国诸侯尽是臣。唯有东陵守高节,青门甘作种瓜人。

殊私及耆老,圣德赈黎元。布帛忻天赐,生涯作主恩。情均皆挟纩,礼异贲丘园。庆洽时方泰,仁沾月告存。宁知酬雨露,空识荷乾坤。击壤将何幸,裴回望九门。

野性友麋鹿,君非我同群。文明近日月,我亦不如君。十载长相望,逝川水沄沄。何当谈绝倒,茗椀对炉薰。

珠躔回碧落,绛燎烛青规。琐闼琼签度,层台玉漏移。纳新皇泽普,顺节圣情怡。万宇长安陌,乡傩集此时。

鸥鹭归烟渚,秋江挟晚晴。老渔闲舣艇,坐待月华生。

州县才难适,云山道欲穷。揣摩惭黠吏,栖隐谢愚公。

而来与一杓咸盐酸醋,北来与一杓苦菜淡虀。吃则因邪打正,不吃则东自西。

客航收浦月黄昏,野店无灯欲闭门。倒出岸沙枫半死,系舟犹有去年痕。

周南留滞几年余,笑力追还两流初。无地寘君群玉府,因人贻我万金书。未嗟王粲依油幕,聊喜安仁奉板舆。梦想风帆转平楚,眼明江树绿扶疏。

桐槿日零落,雨馀方寂寥。枕寒庄蝶去,窗冷胤萤销。取适琴将酒,忘名牧与樵。平生有游旧,一一在烟霄。

芙蓉环望压波明,燕尾舟从绿处撑。待得花成红沓堕,老夫天地锦纵横。

南齐事迹已销沉,曾立苔碑记古今。一老出泉犹抚掌,此僧演法欲传心。树头龙过家家雨,池面鱼游尾尾金。行客不须閒照影,要知泽物溥春霖。

壮岁频羁宦,王春又履端。东占风料峭,北验斗阑干。历数尧年永,条章汉诏宽。残生侣麋鹿,何路接鵷鸾。

别涂耸千仞。离川悬百丈。攒荆夏不通。积雪冬难上。枝交陇底暗。石碍波前响。回首咸阳中。唯言梦时往。

骑犊归来浇葑田,角端轻挂汉编年。无人解得悠悠意,行过松阴懒着鞭。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。