独取变风扶正始，别裁伪体识清真。

出自清朱孝纯的《赠徐昆山先生时先生方选唐宋诸家诗》

拼音和注音

dú qǔ biàn fēng fú zhèng shǐ ， bié cái wěi tǐ shí qīng zhēn 。

翻译及意思

词语释义

清真：1.纯真朴素，清真寡欲。2.真实自然，文贵清真。3.明清时,中国伊斯兰教学者介绍该教教义,曾用“清净无染”、“真主原有独真,谓之清真”等语,称颂该教崇奉的真主。故称伊斯兰教为清真教,寺曰清真寺。

正始：正其始。合乎礼仪﹑法则之始。三国魏齐王芳的年号。当时玄风渐兴，士大夫唯老庄是宗，竞尚清谈，世称'正始之风'。当时诗人嵇康﹑阮籍等的诗﹐称为'正始体'。

扶正：1.旧时妻为正室,妾为侧室,妻死后以妾作妻,叫扶正。2.放正;摆正。

朱孝纯

海愚。乾隆二十七年举人。由知县历官至两淮盐运使。刘海峰弟子，又承其父副都统龙翰家学，工画能诗，画孤松怪石有逸气，诗豪放自喜。在扬州创设梅花书院，扶植文教。有《海愚诗草》、《昆弥拾悟诗草》

原诗

先生闭户与谁亲，白首青镫梦古人。

独取变风扶正始，别裁伪体识清真。

大文糟粕存天地，元气淋漓泣鬼神。

几辈精诚未磨灭，九原心事宛如新。