乡泪客中尽，孤帆天际看。

出自唐孟浩然的《早寒江上有怀 / 早寒有怀》

拼音和注音

xiāng lèi kè zhōng jǐn ， gū fān tiān jì kàn 。

翻译及意思

思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。

词语释义

天际：（名）肉眼能看到的天地交接的地方：孤帆远影碧空尽，惟见长江～流。

孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

---

原诗

木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。(孤帆一作：归帆)
迷津欲有问，平海夕漫漫。