柴门扫罢还堪掩，不必埙篪聒老身。

出自明王世贞的《闻家弟乞休不遂有感(其一)》

拼音和注音

chái mén sǎo bà hái kān yǎn ， bù bì xūn chí guā lǎo shēn 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

不必：表示没有必要。

老身：老身lǎoshēn早期白话中老年妇人的自称

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

草色池塘梦未真，天涯难问惫和贫。

阿谁传得思归引，令我长为诳语人。

竹箭自然江左贵，桃花无恙武陵春。

柴门扫罢还堪掩，不必埙篪聒老身。