出自唐杜甫的《梦李白二首·其二》
拼音和注音
qiān qiū wàn suì míng ， jì mò shēn hòu shì 。
翻译及意思
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
词语释义
万岁：“万岁”本意有永远存在之意，本为臣下对君主的祝贺之辞。今也用为祝颂词，表达极其赞赏的感情用语口号。在中国自明代以后的封建社会里，“万岁”一词是最高统治者的代名词。
寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。
千秋：（名）①形容年代非常久远：万代～。②敬辞，旧指人的寿辰。
身后：过世之后。
千秋万岁：1.千年万年。形容岁月长久。2.祝人长寿的敬辞。3.讳称帝王死亡。
身后事：形容死后家境冷落、贫困。
后事：（名）①后面发生的事情：欲知～如何，且听下回分解。②身后之事；丧事。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
原诗
浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。