外夷相侵民流离，大厦将倾谁设施。

出自宋刘应炎的《悲歌》

拼音和注音

wài yí xiāng qīn mín liú lí ， dà shà jiāng qīng shuí shè shī 。

翻译及意思

词语释义

大厦：高大的房屋，今多用于高楼名，如“友谊大厦”。

流离：（书）（动）由于战乱或灾荒而流浪离散：～转徙。

外夷：亦作'外彝'。指外族。也指外国或外国人。

设施：为满足某种需要或进行某项工作而成立的机构、组织、建筑、系统等。

大厦将倾：倾：倒塌。高大的房屋即将倒塌。比喻即将崩溃的形势。

刘应炎

不详

---

原诗

悲矣乎，杞人之忧兮天莫支，权臣秉钧兮社稷危。

外夷相侵民流离，大厦将倾谁设施。

悲矣乎，吾将抱徐衍之石兮，歌箕子之黍离。