匣中宝剑夜有声，萧萧班马门前鸣。

出自清朱蔚的《送王仲山副使重往秦中》

拼音和注音

xiá zhōng bǎo jiàn yè yǒu shēng ， xiāo xiāo bān mǎ mén qián míng 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

有声：有声誉；著称。

宝剑：宝剑bǎojiàn[adouble-edgedsword]原来指罕见而贵重的剑,后泛指普通剑。

马门：船上舱房的门。

朱蔚

道光乙酉举人，官工部主事。有《盟兰山馆遗稿》

---

原诗

匣中宝剑夜有声，萧萧班马门前鸣。

天明未明出门去，春风吹度平凉城。

平凉城北将军树，旧是使君停骑处。

十年摧抑今复来，岁月苍茫感行路。

丈夫志愿乐长征，入海真能掣大鲸。

自怜苦被儒冠误，不得从君万里行。