朔风猎猎割人面，万里归人泪如霰。

出自宋王清惠的《送水云归吴》

拼音和注音

shuò fēng liè liè gē rén miàn ， wàn lǐ guī rén lèi rú xiàn 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

朔风：北方吹来的寒风。

人面：人的脸面。

猎猎：（书）（拟）形容风声和旗帜被风吹动的声音：北风～|旌旗～。

王清惠

王清惠，约活动于宋度宗咸淳至元世祖至元（1265—1294）前后。宋度宗昭仪。恭帝德佑二年（1276），临安（今浙江杭州）沦陷，随三宫一同被俘往元都，后自请为女道士，号冲华。现存诗四首，词一首，皆融个人遭遇与国破家亡、去国怀乡于一炉，为亡国遗民长歌当哭之作，格调低回悲壮。

---

原诗

朔风猎猎割人面，万里归人泪如霰。

江南江北路茫茫，粟酒千钟为君劝。