木兰花慢(送客)

折秦淮露柳,带明月、倚归船。
看佩玉纫兰,囊诗贮锦,江满吴天。
吟边。
唤回梦蝶,想故山、薇长已多年。
草得梅花赋了,棹歌远和离舷。
风弦。
尽入吟篇。
伤倦客、对秋莲。
过旧经行处,渔乡水驿,一路闻蝉。
留连。
漫听燕语,便江湖、夜语隔灯前。
潮返浔阳暗水,雁来好寄瑶笺。

作品评述

《木兰花慢(送客)》是一首宋代诗词,作者是李彭老。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

折秦淮露柳,带明月、倚归船。
摘下秦淮河畔上垂柳的露水,带上明亮的月光,倚靠在归船上。
译文:I pluck the dewdrops from the weeping willows by the Qinhuai River, carrying the bright moonlight, leaning against the returning boat.

看佩玉纫兰,囊诗贮锦,江满吴天。
欣赏着佩戴着玉石的兰花,囊中装满了诗篇和锦绣,江水漫过吴天。
译文:I admire the jade-adorned orchids, my pouch stores poems and beautiful brocade, the river fills the Wu sky.

吟边。唤回梦蝶,想故山、薇长已多年。
吟咏在江边。唤回了飞逝的梦中蝴蝶,怀念着故乡的山峦和曾经已过多年的时光。
译文:Chanting by the riverside. Calling back the dreamlike butterfly, reminiscing about the distant mountains and the passing years.

草得梅花赋了,棹歌远和离舷。风弦。
随着草地上的梅花作赋,划船的歌声远离了船边。风中的琴弦。
译文:The grass composes an ode to the plum blossoms, the song of rowing drifts away from the boat. The wind carries the sound of the strings.

尽入吟篇。伤倦客、对秋莲。
这一切都写入了吟诵的篇章中。伤感的旅客,对着秋天的莲花。
译文:All of this is included in the verses. The weary traveler laments while facing the autumn lotus.

过旧经行处,渔乡水驿,一路闻蝉。
经过古老的行旅之地,渔村的水驿站,一路上听到蝉鸣。
译文:Passing by the old path, the water station of a fishing village, all along the way, one hears the sound of cicadas.

留连。漫听燕语,便江湖、夜语隔灯前。
停留不舍。沉浸在燕子的鸣叫声中,仿佛江湖的夜晚语言隔着灯火。
译文:Reluctant to leave. I leisurely listen to the swallows' chirping, as if the conversations of the rivers and lakes are separated by the lamplight.

潮返浔阳暗水,雁来好寄瑶笺。
潮水退回浔阳暗淡的水面,雁群飞来,好似寄送了瑶台上的笺信。
译文:The tide recedes from the dim waters of Xunyang, and geese arrive, seemingly delivering messages on jade tablets.

这首诗词描绘了作者在送客的过程中,通过自然景物和心境的描写,表达了对故乡和过去时光的思念之情。作者通过折秦淮露柳、佩玉纫兰等景物的描绘,展现了他对自然之美的赞美和对故乡的眷恋。诗中的吟咏、悲伤的旅客以及江湖夜晚的描写,增加了诗词的情感和离愁的氛围。整首诗以自然景物为背景,融入了作者的情感和思绪,通过细腻的描写和意象的运用,传递了一种温柔、怀旧的情绪。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,传达了作者对故乡和过去时光的思念之情。同时,诗中还展示了作者对自然之美的赞美和对离别的悲伤之情。诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和意象的运用,传递了一种温柔、怀旧的情绪。

总的来说,这首诗词以其细腻的描写和情感的表达,展现了作者对故乡和逝去时光的深深眷恋,以及对自然之美的赞美。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者内心的情感和对离愁别绪的体验,同时也可以通过景物描写和意象的运用,体味到自然与人情的交融与共鸣。

作者介绍

李彭老(约公元1258年前后在世)字商隐(词综作字周隐,此从绝妙好词),号筼房,里居及生卒年均不详,约宋理宗宝佑末前后在世。淳佑中,官沿江制置司属官。工词,与周密、吴文英等相唱酬。尝纳妾,吴文英作绛都春词以贺。彭老所作词,周密绝妙好词采录不少,与弟李莱老同为宋遗民词社中重要作家,合有《龟溪二隐词》。

诗词推荐

谓公天下才,非专一方惠。及此作舆梁,力行无钜细。既异国侨为,将同傅岩济。砻石亘长川,宁须伐山桂。

木兰花

京国相逢意尽倾,不须池草梦中生。细将两地行藏事,消尽几番长短更。篱外黄花香共嗅,案头易传手中评。惭予才竭难为弟,况复输兄独秀名。

木兰花

平生学屠龙,终乃成履豨。国亡身未殡,戮死竟何如。衣带日以缓,鬓发日以疏。晨风怀苦心,不能高奋飞。独抱三圣易,终焉老吾庐。

木兰花

自古兰衰早,因令蕙叹深。书遗茂陵◇,病作越乡吟。蒿里无春色,闽山蔽夕阴。空嗟埋玉树,◇志永沉沉。

木兰花

铃閤寻盟未肯寒。鹢首驻江干。云烟翰墨,风流尊俎,不放更残。金声掷地西清老,天未许终闲。知音素赏,当筵一曲,流水高山。

木兰花

驿骑駸駸犯露霜,定知遐俗喜生光。千官弩矢迎郊外,百姓壶浆夹道旁。要使远谋安井邑,尽令诸将守封疆。更将余力筹边策,归日收功坐庙堂。

木兰花

逸少曾留玩,人因唤右军。鸟名加爵号,不虽羽毛群。

木兰花

香炉太白有佳句,雁荡老坡题画图。安得二仙居至此,新诗想见唾成珠。

木兰花

象邑推三后,灵光赖此贤。老成俄已矣,远迩为潸然。孝敬心何极,公平录尚传。佳城隔风浪,忍赋薤歌篇。

木兰花

连延村落泣阳崖。川路到山回。竹树攒成风月,溪堂隔断尘埃。小亭幽圃,酴*未过,芍药初开。驴上一壶春,主人莫厌重来。

木兰花

沉绿殷红醉晓晖,入林花雨润罗衣。盘云只觉山无蒂,喷雪还疑水有机。遂与江湖争浩淼,可怜原隰总芳菲。何妨携襆同栖宿,烟月留人讵忍归。

木兰花

昨夜西风作意凉,吹开粟粟绕枝黄。有时月窟閒来往,天上人间一样香。

木兰花

槐楸阴最茂,秋晚惟空枝。今日晴无风,散步适其宜。右扶青溪杖,左挟斜川诗。石琢四腰鼓,可以休我疲。清言出正始,不杂世论卑。野僧何处来?成此一段奇。

木兰花

一雨疑当冷,旋为暖所胜。南方难得雪,冬半尚无冰。余菊香深酽,群蔬意似矜。林疏石路细,遥见隔溪僧。

木兰花

古人制字鬼神泣,后人识字百忧集。我不畏鬼复不忧,灵文夜补秋灯碧。

木兰花

笑推窗户揖青山,茶鼎松风入耳潺。老去已知今世错,贫来剩得此身閒。漱流枕石心长在,涉水穿林步已难。六十年来醉题壁,那知尚在白云间。

木兰花

秋深凉气满楼台,落叶萧萧拥玉阶。清晓九门金锁掣,监宫先报进鹰来。

木兰花

乱红自雨,正翠蹊误晓,玉洞明春。蛾眉淡扫,背风不语盈盈。莫恨小溪流水,引刘郎、不是飞琼。罗扇底,从教净冶,远障歌尘。一掬莹然生意,伴压架酴醿,相恼芳吟。玄都观里,几回错认梨云。花下可怜仙子,醉东风、犹自吹笙。残照晚,渔翁正迷武陵。

木兰花

自家汗气不曾觉,只未曾开人已知。熏出苏州二石佛,一人掩鼻一攒眉。

木兰花

早晚飞来入锦城,谁人教解百般鸣。春风红树惊眠处,似妒歌童作艳声。

木兰花

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。