遥知明日恨，不如今日多。

出自唐曹邺的《江西送人》

拼音和注音

yáo zhī míng rì hèn ， bù rú jīn rì duō 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

遥知：谓在远处知晓情况。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

明日：明日出自《黄生借书说》，意为明天、改天。

如今：（名）现在。

曹邺

曹邺，字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。

---

原诗

八月江上楼，西风令人愁。携酒楼上别，尽见四山秋。
但愁今日知，莫作他时疑。郎本不住此，无人泣望归。
何水不生波，何木不改柯。遥知明日恨，不如今日多。
将心速投人，路远人如何。