朱颜长似，头上花枝，岁岁年年。

出自宋葛胜仲的《诉衷情（友人生日）》

拼音和注音

zhū yán zhǎng shì ， tóu shàng huā zhī ， suì suì nián nián 。

翻译及意思

词语释义

头上：1.头的上方；头顶。2.指时候，时间的某一点。3.先，前头。4.方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。

朱颜：（名）红润的面容，多指年轻美好的面容：未改～|～白发。

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

葛胜仲

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

---

原诗

清明寒食景暄妍。花映碧罗天。参差捍拨齐奏，丰颊拥芳筵。
逢诞日，揖真仙。托炉烟。朱颜长似，头上花枝，岁岁年年。