几载金门藏姓字，一身湖海信飘零。

出自明胡直的《承命楚臬过淮阴驿逢万寿节遥祝志感》

拼音和注音

jǐ zài jīn mén cáng xìng zì ， yī shēn hú hǎi xìn piāo líng 。

翻译及意思

词语释义

一身：一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

湖海：湖泊与海洋。指湖泊。泛指四方各地。指浪迹江湖﹐不与朝政。

金门：见'金马门'。见'金明门'。代指富贵人家。指以黄金为装饰的门。

姓字：姓字是一个汉语词语，读音xìng zì，释义为姓氏和名字，犹姓名。

胡直

不详

---

原诗

干旄遥夜驻邮亭，万寿嵩呼俨禁庭。

几载金门藏姓字，一身湖海信飘零。

徘徊暗忆南端月，咫尺还瞻北极星。

浅薄自知违报主，拟将吾道付沧溟。