清夜湖心把酒杯，花间风月共徘徊。

出自宋汪莘的《夏日西湖闲居十首(其八)》

拼音和注音

qīng yè hú xīn bǎ jiǔ bēi ， huā jiān fēng yuè gòng pái huái 。

翻译及意思

词语释义

徘徊：比喻犹豫，拿不定主意。

把酒：拿着酒杯。

风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

酒杯：亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。

清夜：（名）寂静的深夜：～扪心（形容反省）。

湖心：湖水的中间。

汪莘

汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。

---

原诗

清夜湖心把酒杯，花间风月共徘徊。

金钟何事催天晓，又恐游人相逐来。