杀害USC中国学生吴英瞿明嫌犯被捕

LOS ANGELES - Two men suspected in the killings of two Chinese students were charged Tuesday with capital murder. Both may face death penalty.

杀害两名中国学生的两名男性嫌犯于周二被控告以蓄意谋杀罪。两人可能面临死刑。

Bryan Barnes, 20, and Javier Bolden, 19, are both expected to be arraigned after 1:30 pm local time (2030 GMT) in the criminal courts in downtown Los Angeles.

Bryan Barnes，20岁，Javier Bolden，19岁，预计将于当地时间下午1：30(2030 GMT)在洛杉矶市中心的刑事法庭接受审问。

They are charged with the killings of Qu Ming and Wu Ying, both 23 and second-year graduate electrical engineering students studying in the university of Southern California (USC).

他们被控谋杀都是23岁的南加利福尼亚大学电气工程系二年级学生瞿明和吴英。

Wu and Qu were shot and killed near the USC campus at around 1 am local time (0800 GMT) on April 11, while sitting in a car on the 2700 block of Raymond Avenue, where the female victim lived.

4月11日当地时间凌晨1点左右吴和瞿在USC校园附近被枪杀，当时他们正坐在位于女被害人居住的Raymond 街2700街区的车上。

The suspects, who were arrested last Friday and remain jailed without bail, were also charged with the attempted murder of a 20-year-old man during a Dec 3 party in South Los Angeles.

两名嫌犯于周五被逮捕，现在仍在监狱不得保释，他们同时被控告在12月3日南洛杉矶的一个聚会上谋杀一名20岁男子未遂。