怊怅天涯羁旅，一样凄凉怀抱，相顾总彷徨。

出自清张绉英的《水调歌头.归燕，和婉紃妹》

拼音和注音

chāo chàng tiān yá jī lǚ ， yī yàng qī liáng huái bào ， xiāng gù zǒng páng huáng 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

羁旅：（书）（动）长期寄居他乡：漂萍～。

相顾：1.互相看对方。2.互相照顾；互相照应。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

彷徨：徘徊不前的样子。比喻犹疑不决。

一样：相同；没有区别。

怀抱：怀抱，汉语词语，拼音：huái bào ，指抱在怀里；胸前；心里存有；心胸；有时指婴儿时期

张绉英

不详

---

原诗

凉风祛溽暑，弹指惜流光。

朅来清梦正稳，镇日傍雕梁。

可奈金商暗逗，一递一番萧瑟，倦羽怯清霜。

归去最无奈，凝睇绕池塘。珠帘底，明月下，黯神伤。

主人莫问行客，前路正茫茫。

怊怅天涯羁旅，一样凄凉怀抱，相顾总彷徨。

惟愿春光好，依旧趁归航。