作品评述
译文：
今年寒食在商山，山里风光也可怜。
稚子在花丛中玩拈蛱蝶，人家依树边挂着秋千。
郊原的草木在晨雨中变得青翠，巷陌的春天在阴霾中禁烟。
副使官闲来无所烦忧，酒钱还有余钱用来撰写碑文。
诗意：
《寒食·今年寒食在》描绘了寒食节在商山的景象，以及郊野和街巷的春天氛围。诗中通过写山里儿童玩耍和村民们安静闲坐的画面，展示了寒食节的宁静与愉快，并表现了自然的生机和人们的生活情景。诗人以自然景物的表达方式，揭示出寒食节时的和谐与欢乐。
赏析：
这首诗词通过写寒食节的细节描写，展示了人们在商山的愉快日子。开篇写今年的寒食节在商山，山里的风景也颇具可怜之美，以此传达了作者对这个节日的喜爱之情。接着描写了稚子在花丛中拈蛱蝶和人们挂着秋千，展示了寒食节的游戏娱乐氛围。随后描绘了郊原的草木在晨雨中复苏，巷陌的春天因禁烟而显得阴暗，展现了寒食节时自然环境的变化。最后提到副使官无所牵挂，钱财充裕，表达了作者对节日的轻松和无虑的态度。整首诗通过平凡的生活场景，揭示了寒食节中的和谐与喜悦。
作者介绍
王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州鉅野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，復知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清干隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文鑑》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合併编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。