一桁湘帘尘不到，除非燕子归来。

出自清况周颐的《临江仙(其二)》

拼音和注音

yī héng xiāng lián chén bù dào ， chú fēi yàn zi guī lái 。

翻译及意思

词语释义

燕子：家燕和雨燕的通称。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

不到：1.不足，少于。2.未到；不出席或未出席。3.不周到。4.不料。5.不至于，不会。6.不至、不及。

除非：（连）只有，用来表示唯一的条件，常同“才”“不然”“否则”等搭配使用。②（介）不计算在内的：～他，别人谁都不懂。

湘帘：用湘妃竹做的帘子。

况周颐

词人。原名周仪，因避宣统帝溥仪讳，改名周颐。一字揆孙，别号玉梅词人、玉梅词隐，晚号蕙风词隐，人称况古，室名兰云梦楼，西庐等。广西临桂（今桂林）人，原籍湖南宝庆。光绪五年举人，曾官内阁中书，后入张之洞、端方幕府。一生致力于词，凡五十年，尤精于词论。与王鹏运、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”。著有《蕙风词》、《蕙风词话》

---

原诗

一桁湘帘尘不到，除非燕子归来。

吴天畅好碧于苔。月娥琼驾出，流照软金杯。

明日阴晴君莫问，回灯又见花开。

非花非雾即蓬莱。邻娃工度曲，弦管未须哀。