将进酒

酒如渑,肉如陵。
赵妇鼓宝瑟,秦妻弹银筝,歌儿舞女列满庭。
珊瑚案,玻璃罂,紫丝步帐金雀屏。
客人在门主出迎,莲花玉杯双手擎。
主人劝客客勿停,十围画烛夜继明。
但愿千日醉,不愿一日醒,世间宠辱何足惊。
珠万斛,金千籝。
来日大难君须行,胡不饮此长命觯君不见刘伯伦王无功,醉乡深处了平生。
英雄万冢瘗黄土,惟有二子全其名。

作品评述

《将进酒·酒如渑》是元代张宪创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

酒如渑,肉如陵。
赵妇鼓宝瑟,秦妻弹银筝,
歌儿舞女列满庭。
珊瑚案,玻璃罂,紫丝步帐金雀屏。
客人在门主出迎,莲花玉杯双手擎。
主人劝客客勿停,十围画烛夜继明。
但愿千日醉,不愿一日醒,世间宠辱何足惊。
珠万斛,金千籝。
来日大难君须行,胡不饮此长命觯。

君不见刘伯伦王无功,醉乡深处了平生。
英雄万冢瘗黄土,惟有二子全其名。

译文:
酒像滔滔江水一般充足,肉食堆积如同小山。
赵国的妇人鼓着宝瑟,秦国的妻子弹着银筝,
歌童和舞女们在庭院里排列整齐。
红珊瑚制成的案几,玻璃制成的酒瓶,紫色丝绸的帐幔和金色的屏风。
客人们在门口迎接主人,主人用双手举着莲花装饰的玉杯。
主人劝客人不要停下,十圈画着图案的蜡烛使夜晚持续明亮。
只愿意醉千日,不愿意醒一天,世间的荣宠和耻辱又何足惊奇。
珠宝如此丰盛,黄金如此堆积。
明天可能会遭遇大的困难,君应当外出行走,何不喝下这杯长寿的酒?

难道你不知道刘伯伦吗?他没有功绩,流落在酒乡度过了一生。
英雄的坟冢埋在黄土之下,只有两个儿子名字流传下来。

诗意和赏析:
《将进酒·酒如渑》以酒宴为题材,描绘了宴会场景和欢乐气氛。诗中通过描写酒的丰盈和肉食的堆积,以及乐器、歌舞和美丽的装饰,展现了宴会的繁华和盛况。主人热情地迎接客人,敬酒劝客,希望客人尽情畅饮,享受宴会的欢乐。诗人表达了对逍遥快乐、醉生梦死的向往,认为世间的荣辱名利并不足以让人惊奇。最后,诗人提到了刘伯伦,用他的生活境遇表达了对自由、放纵和追求快乐的向往。

这首诗词通过描绘宴会场景和反思人生,表达了对快乐和自由的追求。酒和宴会象征着人生的享受和放纵,与世间的喜怒哀乐相比,显得更为真实和自由。诗中展示了元代社交上流阶层的繁华场景,以及主人对客人的盛情款待,体现了当时社交文化的一面。

诗中的"但愿千日醉,不愿一日醒"表达了诗人对逍遥快乐的向往,他希望能够长时间地陶醉于欢乐之中,不愿被现实的束缚所打扰。对世间的宠辱名利,诗人认为并不足以使人惊奇,珠宝金银在他眼中只是过眼云烟。

最后两句提到刘伯伦,他是一个没有功业的人,却在酒乡度过了一生,这也可以看作是诗人自己的借喻。诗人将英雄的坟冢和刘伯伦的平凡生活相对比,表达了对自由和快乐生活的向往,对名利功成名就的不屑一顾。

整首诗以欢乐的氛围和对自由快乐的向往为主题,通过对宴会场景的细腻描绘和对人生的深刻思考,传达了诗人对世俗束缚的拒绝,表达了对自由、快乐和逍遥生活的向往。

诗词推荐

七情随物感,惟怒最难平。我若能忘物,如雷动太清。

诗人有公事,日日走琛亭。紫翠和衣重,香尘满面生。蚌还江月湿,龙起浪云腥。薏苡亦何有,奚囊澈底清。

墙角蚊雷喧甲夜,湿星昏昏出云罅。临堂仰占久叹吒,悬知龙君未税驾。行人困苦泥没胯,居人悲啼江入舍。便晴犹可望秋稼,努力共祷城南社。

已斲长篇饯女生,君犹从我觅诗行。穷途白眼何须怪,乱世苍颜不足惊。南国旌旗犹灭没,中原豺虎正纵横。苏湖亦产人头豆,为问扁舟底还征。

色深林表风霜下,香著尊前指爪间。书後合题三百颗,频随驿使未应悭。

益州古建国,远自蚕丛来。吾敢怪鳖灵,人有化牛哀。惟爱老翁井,苏仙手所开。乘轺难少留,门前厩吏催。愧子远相送,同把岩下杯。至今梦见之,石壁青崔巍。岂伊四座客,能屈一世才。去者不可招,至才不可推。

平生多可曹修士,说我唐诗最逼真。不道蹇驴风雪裹,何如黄犊过此邻。

雄吞六国弱秦强,壮士逡巡野水傍。耕叟不知鸿鹄志,笑观宫室忤陈王。

春堤长,春草浅,此地吴王曾走犬。猎场四面围画旗,红炬照辇还宫迟。割鲜夕宴谁共食,台上西子非樊姬。春苑年来草仍绿,韩卢已去多麋鹿。君不见汉皇纵狗殊有功,逐兔直到乌江东。

何处少人事,西山旧草堂。晒书秋日晚,洗药石泉香。浚岭有朝雨,北窗生夜凉。从劳问归路,峰叠绕家乡。

释律周儒礼,严持用戒身。安禅思剡石,留偈别都人。雨合吴江黑,潮移海路新。瓶盂自此去,应不更还秦。

晓钟捶动巨鳌{党兄换足},枕上春雷上夜轰。应是金鳞三十六,化龙头角逞峥嵘。

南面称孤贵,西京谒帝卑。谁能如李密,更望一台司。

生离死别两无凭,泪怕伤心只自凝。已信在家浑似客,更饶除发便为僧。身边老伴悲寒影,脚后衰年怯夜冰。果是幽冥可超拔,卖文还点药师灯。

旧读兵书气已振,近传能射喜征鼖。手随乐节宁论中,箭作鸱声不害文。力薄仅能胜五斗,才高应自敌三军。良家六郡传真法,马上今谁最出群。

登高高处望,万嶂一溪横。不满千家市,今休十载兵。训狐号永夜,猛虎迫荒城。此亦关人事,忧端未易平。

庭户晓光中,帘幕秋光里。曲沼绮疏横,几处新妆洗。红脸露轻匀,翠袖风频倚。鸾鉴不须开,自有窗前水。

平生饮酒不尽味,五鼎馈肉如嚼蜡。我醉欲眠便遣客,三年窥墙亦面壁。空余小来翰墨场,松烟兔颖傍明窗。偶随儿戏洒墨汁,众人许在崔杜行。晚学长沙小三昧,幻出万物真成狂。龙蛇起陆雷破注,自喜奇观绕绳床。家人骂笑宁有道,污染黄素败粉墙。诚不如南邻席明府,蛛网锁砚蜗书梁

万里乘风去复来,只身东海挟春雷。忍看图画移颜色,肯使江山付劫灰。浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才。拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回。

家住东皋去,好采旧山薇。自省游泉石,何曾不夜归。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。