将进酒

酒如渑,肉如陵。
赵妇鼓宝瑟,秦妻弹银筝,歌儿舞女列满庭。
珊瑚案,玻璃罂,紫丝步帐金雀屏。
客人在门主出迎,莲花玉杯双手擎。
主人劝客客勿停,十围画烛夜继明。
但愿千日醉,不愿一日醒,世间宠辱何足惊。
珠万斛,金千籝。
来日大难君须行,胡不饮此长命觯君不见刘伯伦王无功,醉乡深处了平生。
英雄万冢瘗黄土,惟有二子全其名。

作品评述

《将进酒·酒如渑》是元代张宪创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

酒如渑,肉如陵。
赵妇鼓宝瑟,秦妻弹银筝,
歌儿舞女列满庭。
珊瑚案,玻璃罂,紫丝步帐金雀屏。
客人在门主出迎,莲花玉杯双手擎。
主人劝客客勿停,十围画烛夜继明。
但愿千日醉,不愿一日醒,世间宠辱何足惊。
珠万斛,金千籝。
来日大难君须行,胡不饮此长命觯。

君不见刘伯伦王无功,醉乡深处了平生。
英雄万冢瘗黄土,惟有二子全其名。

译文:
酒像滔滔江水一般充足,肉食堆积如同小山。
赵国的妇人鼓着宝瑟,秦国的妻子弹着银筝,
歌童和舞女们在庭院里排列整齐。
红珊瑚制成的案几,玻璃制成的酒瓶,紫色丝绸的帐幔和金色的屏风。
客人们在门口迎接主人,主人用双手举着莲花装饰的玉杯。
主人劝客人不要停下,十圈画着图案的蜡烛使夜晚持续明亮。
只愿意醉千日,不愿意醒一天,世间的荣宠和耻辱又何足惊奇。
珠宝如此丰盛,黄金如此堆积。
明天可能会遭遇大的困难,君应当外出行走,何不喝下这杯长寿的酒?

难道你不知道刘伯伦吗?他没有功绩,流落在酒乡度过了一生。
英雄的坟冢埋在黄土之下,只有两个儿子名字流传下来。

诗意和赏析:
《将进酒·酒如渑》以酒宴为题材,描绘了宴会场景和欢乐气氛。诗中通过描写酒的丰盈和肉食的堆积,以及乐器、歌舞和美丽的装饰,展现了宴会的繁华和盛况。主人热情地迎接客人,敬酒劝客,希望客人尽情畅饮,享受宴会的欢乐。诗人表达了对逍遥快乐、醉生梦死的向往,认为世间的荣辱名利并不足以让人惊奇。最后,诗人提到了刘伯伦,用他的生活境遇表达了对自由、放纵和追求快乐的向往。

这首诗词通过描绘宴会场景和反思人生,表达了对快乐和自由的追求。酒和宴会象征着人生的享受和放纵,与世间的喜怒哀乐相比,显得更为真实和自由。诗中展示了元代社交上流阶层的繁华场景,以及主人对客人的盛情款待,体现了当时社交文化的一面。

诗中的"但愿千日醉,不愿一日醒"表达了诗人对逍遥快乐的向往,他希望能够长时间地陶醉于欢乐之中,不愿被现实的束缚所打扰。对世间的宠辱名利,诗人认为并不足以使人惊奇,珠宝金银在他眼中只是过眼云烟。

最后两句提到刘伯伦,他是一个没有功业的人,却在酒乡度过了一生,这也可以看作是诗人自己的借喻。诗人将英雄的坟冢和刘伯伦的平凡生活相对比,表达了对自由和快乐生活的向往,对名利功成名就的不屑一顾。

整首诗以欢乐的氛围和对自由快乐的向往为主题,通过对宴会场景的细腻描绘和对人生的深刻思考,传达了诗人对世俗束缚的拒绝,表达了对自由、快乐和逍遥生活的向往。

诗词推荐

宝杯莲烛艳宫台,万户千门五夜开。楼下舞韶清吹发,云间鸣跸翠华来。九宾宴集占风使,四近班陞构夏材。自愧周南独留滞,十三年隔侍臣杯。

白鸟行从山嘴没,青鸥群向水湄分,松斋独坐谁为侣,数片斜飞槛外云。

细探道德五千字,字字君家说底书。要识玄之又玄旨,淡然清对了无余。

莽莽空中稍稍灯,坐看迷浊变清澄。须知火尽烟无益,一夜栏边说向僧。

一月一回同拜表,莫辞侵早过中桥。老于君者应无数,犹趁西京十五朝。

黄花有鉴能品人,俗士往往遭眼白。独怜寂寞陶长官,到死同盟不相释。至今采采东篱诗,千载晶光犹陆离。犹人妙质久无记,羞对纷纷女曹儿。子今风尘走异县,故山举头不可见。奈何友此隐逸花,三嗅幽香意中恋。我闻瀛壖足隑州,梦生八翼飞秋秋。不须苦觅菊山句,晚节相期拂衣去。

朱颜绿鬓尽才良,永日逍遥宴此堂。乐事已先桃艳动,欢情仍共雪花狂。梦中身世知虚实,醉里光阴任短长。荣辰誉非那复间,无何有处是吾乡。

忽忆芳时频酩酊,却寻醉处重徘徊。杏花结子春深后,谁解多情又独来。

晚来天气好,散步中门前。门前何所有,偶睹犬与鸢。鸢饱凌风飞,犬暖向日眠。腹舒稳贴地,翅凝高摩天。上无罗弋忧,下无羁锁牵。见彼物遂性,我亦心适然。心适复何为,一咏逍遥篇。此仍著于适,尚未能忘言。

春云蒙蒙雨凄凄,春秧欲老翠剡齐。嗟我妇子行水泥,朝分一垄暮千畦。腰如箜篌首啄鸡,筋烦骨殆声酸嘶。我有桐马手自提,头尻轩昂腹胁低。背如覆瓦去角圭,以我两足为四蹄。耸踊滑汰如凫鷖,纤纤束胁亦可齎。何用繁缨与月题,却从畦东走畦西。山城欲闭闻鼓鼙,忽作的庐跃檀溪。

方其天下分南北,聘使何尝绝往还。偏霸尚存前典宪,小康犹带旧腥膻。洛阳雅望称崔浩,江表奇才服谢安。二百四年能并辔,谩将夷虏互为言。

逍遥北窗下,百事远客虑。无端叶间蝉,催促时节去,愁起如乱丝,萦缠不如绪。日月岂得已,还复役朝暮。人生均有得,悲叹我不误。春愁自天时,感愤亦真趣。

幸分微禄养闲身,杖策登高拟令辰。贫愧减员招酒伴,闲多债数得诗人。不辞眼见黄花旧,却恐花惊白发新。人道二疏贤父子,我疑文采是天伦。

一枝夭矫摩云操,三尺光芒报国心。易水歌残声杳杳,□□月落夜沉沉。

古城仙鹿远,百感赴斜曛。海气千年聚,山形九斗分。神鸦饥吸藓,宰木蠹藏云。何处鸣钲发,春屯又易军。

京江别我正坚冰,拂袖归来道更增。又见岭梅来驿使,懒将庭柏对谈们。半廓冷月溪山雾,一炷幽香殿阁灯。此亦世间愁绝处,岭猿岁晚哭寒藤。

绿发仙郎冠誉髦,垦田分土汉家曹。诏颁紫检琼芝熟,歌痊青天剑栈高。巴蒟溢盘声书馔,郫筒环席荐春醪。西征自叱忠臣驭,千古王尊直笔褒。

长公本喜饮,半入野入腹。南洲春梦婆,亦复开醉目。尚想晋流丽,鳖饮更升木。兴来索老兵,谁谓酌可独。我亦爱客至,陶巾时一漉。虽有彭泽田,种秫苦不足。颇因病入务,瓢弃尚余绿。岂无大雅朋,来伴离骚读。广文粲檐花,和靖峙修竹。交情如酎醇,秀句喜心沃。觞政尝卜夜,谈闱

春水弄春沙,荡漾流不极。笭箵苦难满,终日沙头客。向暮卷空罾,棹歌菱浦北。

仁厚传嘉佑,重华继绍兴。方恢周境土,忽治汉山陵。俭匪珠襦殓,危犹玉几凭。遥知天上乐,难返白云乘。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。