铅华剥尽天涯色，松柏留青老气横。

出自清黄文仪的《冬景八首(其七)》

拼音和注音

qiān huá bō jǐn tiān yá sè ， sōng bǎi liú qīng lǎo qì héng 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

松柏：1.松树与柏树。2.比喻坚贞的洁操。3.指坟墓。因古人墓地多植松柏而得名。

铅华：（名）①妇女化妆用的铅粉：略施～。②用铅粉等物梳妆打扮：虽居富贵，不爱～。③借指妇女的美丽容貌、青春年华：～妖娆。④指作画、写字用的颜料。引申为图画或文字。

老气：1.老年人的志气、气概。2.老年人说话唠叨。

黄文仪

不详

---

原诗

倚栏日日看云行，风动疏林鹤梦惊。

旷野萧条晨雾重，江村冷寂暮烟生。

绿落苔枯山露骨，冰坚地冻水无声。

铅华剥尽天涯色，松柏留青老气横。