只向北门长卧护，也应消得醉乡侯。

出自金李纯甫的《猫饮酒》

拼音和注音

zhǐ xiàng běi mén zhǎng wò hù ， yě yīng xiāo dé zuì xiāng hóu 。

翻译及意思

词语释义

消得：亦作'消的'。需要;须得。值得;配得。禁得起。享受;享用。

醉乡：饮酒沉醉之后,似乎进入了另一番乡境,飘飘然别有滋味。

北门：北向的门。喻指北部边防要地。唐宋学士院在禁中北门，因以为学士院的代称。指翰林学士。指唐代禁军的北衙。《诗．邶风》篇名。序谓'《北门》，刺士不得志也'。后因用以喻士之不遇。复姓。《左传》有北门驷﹐《尸子》有北门子﹐《庄子》有北门成。见《通志．氏族三》。

李纯甫

初工词赋，后治经义。章宗承安二年经义进士。两次上疏，策宋金战争胜负，后多如所料。荐入翰林。宣宗时，不受权相术虎高琪荐擢，以母老为辞，官至京兆府判官。学术文章为后进所宗。中年即无仕进意，旋即归隐，日与禅僧士子游，以文酒为事。虽沉醉，亦未尝废著书。有《中庸集解》、《鸣道集解》等

原诗

枯肠痛饮如犀首，奇骨当封似虎头。

尝笑庙谋空食肉，何如天隐且糟丘。

书生幸免翻盆恼，老婢仍无触鼎忧。

只向北门长卧护，也应消得醉乡侯。