出自宋代辛弃疾的《新荷叶(徐思上巳乃子似生朝,因为改定)》
拼音和注音
qǔ shuǐ liú shāng , shǎng xīn lè shì liáng chén 。
翻译及意思
词语释义
乐事:(名)让人高兴的事情。
流觞:古民俗,每年农历三月在弯曲的水流旁设酒杯,流到谁面前,谁就取下来喝,可以除去不吉利。
曲水流觞:古人饮酒时为助酒兴所进行的一种游戏。
赏心:心意欢乐。谓娱悦心志。
赏心乐事:赏心:心情欢畅。乐事:快乐的事情。指欢畅的心情和快乐的事情。
水流:1.江、河等的统称。2.流动的水:河道经过疏浚,~畅通。
良辰:1、美好的时光。2、好日子、吉日。3、好时辰。
曲水:古代风俗,于农历三月上巳日(上旬的巳日,魏·晋以后始固定为三月三日)就水滨宴饮,认为可祓除不祥,后人因引水环曲成渠,流觞取饮,相与为乐,称为曲水。
辛弃疾
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
原诗
曲水流觞,赏心乐事良辰。今几千年,风流禊事如新。明眸皓齿,看江头、有风流禊事如新。明眸皓齿,看江头、有女如云。折花归去,绮罗陌上芳尘。丝竹纷纷。杨花飞鸟衔巾。争似群贤,茂林修竹兰亭。一觞一咏,亦足以畅叙幽情。清欢未了,不如留住青春。