出自元刘因的《饮闻鸡台》
拼音和注音
chū mén rén shì yàn fēn fēn ， chūn sè sān fēn yǐ èr fēn 。
翻译及意思
词语释义
春色：（名）①春天的景色；春光：～满园|～撩人。②指酒后脸上泛红或脸上呈现的喜色：他喝得尽兴，脸上已有～。
出门：到外面去。也特指离开家乡远行。
纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。
人事：（名）①人的离合、境遇、存亡等情况。②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作：～安排。③指人与人之间的关系：～纠纷。④事理人情：不懂～。⑤人力能做到的事：尽～。⑥人的意识的对象：他昏迷过去，～不知。
三分：1.十分之三，表示一部分的意思。2.分裂为三。3.三分球。
二分：春分和秋分。分而为二。十分之二，二成。犹言两份。
门人：门人ménrén∶门生门人弟子。——明·宋濂《送东阳马生序》[ahanger-onofanaristocrat]∶门客
刘因
刘因（1249～1293） 元代著名理学家、诗人。字梦吉，号静修。初名骃，字梦骥。雄州容城（今河北容城县）人。3 岁识字，6岁能诗，10岁能文，落笔惊人。年刚20，才华出众，性不苟合。家贫教授生徒，皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语，题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝，为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘因为官，他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”，谥“文靖”。明朝，县官乡绅为刘因建祠堂。
原诗
出门人事厌纷纷，春色三分已二分。
十步离山九回顾，一杯到手百无闻。
苍茫天地有如此，磊落古今何独君。
欲向荒台问遗迹，水明沙浦只行云。