青云怅望孙弘阁，白首飘零子夏冠。

出自明顾璘的《独吟(其一)》

拼音和注音

qīng yún chàng wàng sūn hóng gé ， bái shǒu piāo líng zi xià guān 。

翻译及意思

词语释义

青云：比喻高官显爵。平步青云。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

顾璘

不详

---

原诗

湘浦孤舟玉露寒，戌楼鸣鼓烛花残。

青云怅望孙弘阁，白首飘零子夏冠。

秋梦过家惟伏枕，月华临水独凭栏。

参差欲就淮南隐，已见山中桂树团。