朦胧咫尺人难辨，混沌东西路不分。

出自宋赵友直的《丙戌春雾》

拼音和注音

méng lóng zhǐ chǐ rén nán biàn ， hùn dùn dōng xī lù bù fēn 。

翻译及意思

词语释义

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

朦胧：①模糊不清，隐隐约约。②月光不明。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

混沌：（名）我国传说中指世界开辟前的模糊一团的状态：～初开。②（形）形容无知无识的样子。

难辨：难以辩清。

不分：不分散。不分别，不分辨。不值得。不服气；不平。犹不忍。不料。

赵友直

不详

---

原诗

忽逢阴浊气氤氲，四顾山河尽已昏。

窗外霏霏成细雨，檐端渺渺缀浮云。

朦胧咫尺人难辨，混沌东西路不分。

若得一番风扫后，依然再觌旧乾坤。