纶巾羽扇，困卧北窗清晓。

出自宋周邦彦的《隔浦莲近拍·中山县圃姑射亭避暑作》

拼音和注音

guān jīn yǔ shàn ， kùn wò běi chuāng qīng xiǎo 。

翻译及意思

词语释义

羽扇：用鸟羽制成的扇子。

纶巾：古代配有青丝带的头巾

纶巾羽扇：拿着羽毛扇子，戴着青丝绶的头巾。。形容飘逸潇洒或儒雅风流的风度。

周邦彦

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

---

原诗

新篁摇动翠葆，曲径通深窈。夏果收新脆，金丸落，惊飞鸟。浓霭迷岸草。蛙声闹，骤雨鸣池沼。
水亭小。浮萍破处，帘花檐影颠倒。纶巾羽扇，困卧北窗清晓。屏里吴山梦自到。惊觉，依然身在江表。